見出し画像

英語検定ライティング準1級(第405回)

地方球団「江藤も川口も金本も大竹も抜ける話」

広島は能力の高い選手が数年に1人は抜ける。彼らはよりハイレベルな世界で自分の能力を発揮したいと考える。また地元に戻る。主力メンバーがいなくなると戦力は当然ダウンする。しかし今年は現在チーム力を下げることなく首位を保っている。
Hiroshima tend to lose a capable athlete every several years because he wants to demonstrate their superior performances in the high leveled professional leagues.
Not a few players in NPB have their targets to perform their capable abilities in MLB, which enables them to be famous on the globe as well as to become profitable.
Simultaneously, one of them wants to return their local team from Hiroshima to somewhere desirable, he says.
Despite this, Hiroshima have maintained the leading position in the central league in recent weeks, though, they couldn’t keep the previous main members, which is the reason that one young player after another trained in the subordinates firm has risen up to the night matches.
After all, Hiroshima fail to lower their full performances, which enables them to gain numerous victories so far.

キャッシュレスは便利だ。いくら使ったか一眼で分かる。残りいくらまで使えるのかも分かる。銀行のネットバンキングも便利だ。口座にいくらあるのかすぐに分かる。固定費がいつ落ちたのかも分かる。だが通信障害と停電は天敵なので要注意だ。
We might consider the cashless payments as something convenient because we could find what we have spent in a short while, simultaneously, we learn what we could spend until the end of the month immediately, at the same time, we find the Internet banking offered by the bank, which informs us of what we have in the account.
We could learn when we paid our utility bills at the sight of the information with the Internet banking applications.
However, we might be brought into the deadly, lethal, critical, threatening and frightening situation during the electrical outages and the uncontrollable communication disorders, which might sometimes be in the way, he says.

私たちは学習塾で受験生に勉強を教えることしかできない。それしかやってきてないから。だが受験問題の正解を早く見つける方法なら教えられる。解き方が分からなくて奮闘している受験生には役立つ。経験したことを簡単に捨てるべきではない。
All we could do might be that we should teach several examinees how to answer the questions provided by their desired university at the workplace because we have only experienced such jobs, in short, we could teach how to find the correct option among four choices offered in the past, which cannot fail to serve numerous examinees who have struggled to gain something satisfactory in the simulation examination given by the prep schools.
In order to realize this, they should encounter as many questions as possible and they must make an extremely large number of mistakes, which enables them to gain a reception letter from their target destination in March.
In conclusion, we mustn’t abandon what we experienced easily, in short, it rescues us from the critical situation.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?