英語検定ライティング準１級（第461回）

混沌情勢「セリーグどうなるのよ？」

住んでいる地域で一番大きい図書館は月曜日が休みだ。図書館はこの辺りに２箇所あるので不都合はない。それでワイルドスワンを借りて２番目の図書館で読んでいる。まだ文化大革命の最中で紅衛兵がど田舎に放流された場面だ。混乱期ではない。
On Mondays, the library we stay six days a week closes, which has been the largest and the most convenient in our neighborhoods, but we have a few libraries here, so we have only to use the second library on Mondays.
Wild Swan, we have read in recent days, exists here, so it has been absorbed in, which brings home to us, he says.
The heartbreaking scenes today describe that numerous ordinary citizens were reluctantly forced to be engaged in something agricultural in the unbelievable rural areas.
It was in the middle of the Great Cultural Revolution, the communists provided the Red Guards with so extremely incredible commands, which they couldn’t decline.

他人の不幸が大好きな者がいる。人間として向上することを諦めている。それがどんなに不幸なことなのかも分かってない。そもそも分かろうともしない。自分はあんなのにならなくて良かった。能力の高い他人は無数にいるからいつも不満だろう。
We might have encountered numerous people who like others’ unhappiness, who have given up their essential attitudes towards themselves because they could evolve to someone desirable and ideal when they work hard.
In addition, they fail to understand what it is like not to be equipped with something passionate and aggressive.
In the first place, they don’t have any attitudes to learn something indispensable and significant in our society.
We shouldn’t have become someone without passions.
There are a tremendously large number of superiors to them in our society, from which they might absolutely suffer because numerous superiors should be equipped with capable enthusiasm and aggressiveness, she says.

暑さは２か月は続くだろうが今年は家のエアコンをほぼ使わなかった。図書館のおかげだ。月曜日だけは休館なので仕方ないがほぼ毎日そこで過ごす。興味深い本に集中するのは時間も過ぎるしいいことしかない。もっと早くに気づいておくべきだ。
These heat phenomena would last another two months.
This summer has nearly passed without switching on the air conditioner at home because we cannot fail to stay at the library nearby, which supplies us with comfortable space with the air conditioner on, an online article says.
We cannot enjoy the pleasant atmosphere in the library on Mondays, which might be inevitable, but we can stay there almost every day, and we are absorbed in reading something interesting, which enables us to spend much meaningful time, in conclusion, we should have noticed these desirable and comfortable surroundings earlier.