英語検定ライティング準１級（第488回）

広島失速「助っ人外国人の有無を痛感する話」

前例のない出来事に対処する能力は誰も備えていない。13年前の大震災の時も官邸は動かなかったし官僚は何も出来なかった。それを克服するために学校では集団学習が導入された。個の意見が発揮されることを好まない社会で成り立つわけない。
Almost all of humans haven’t been equipped with any abilities to deal with what happens unprecedentedly, in short, an unexpected incidents, which could be shown with the facts that neither politicians nor bureaucrats demonstrated their capable performances when a huge earthquake occurred thirteen years ago, to our regret.
In order to overcome these basic problems, someone educational introduced the group-oriented activities in the classes, which hasn’t functioned in the least because our society prevents someone assertive from standing out in front of so many audiences, an online article says.

自民党の新総裁になれなかったがこの２週間ほど２世議員は一般庶民を楽しませてくれた。テレビ討論会で司会者とうまく質疑応答ができなかったり。元総理の父親も推してなかった。言い方は悪いが三流大学の出身が総理になってもらっても困る。
The election of the next prime minister looked something entertaining among ordinary TV viewers for these two  weeks because a certain eccentric second generation politician struggled to attract voters’ supports, although he failed to become the next president of the government party, to his disappointments, an online article says.
Unfortunately, he wasn’t equipped with any faculties to offer any appropriate utterances towards the MC in TV panel discussions, which exposed to the public that he hadn’t studied about something political and economic.
Simultaneously, his father, the ex-prime minister, didn’t recommend that he should become the candidate of the election, in fact, he should have enrolled the established university when he was young, in conclusion, almost all ordinary citizens cannot believe that he graduated from Columbia University in America in the least, he assumes.

最近はアウトプットよりもインプットの方が大切かと思って１日に１本しかアップしていない。図書館にはためになる本がたくさんある。月曜日は閉まるので快適に本を読む場所がなくて困る。広島はサッカーに希望が見出せるるので気持ちも軽い。
In recent days, reading books has outweighed writing English sentences, which has stayed in our brains, and we upload only one article in the application in one day.
Of course, there have been numerous books in the library, which enables us to gain something essential.
However, several libraries should be closed on Mondays, which cannot fail to deprive us of somewhere pleasant with moderate temperatures, to our disappointments.
Almost all of ordinary citizens in Hiroshima consider our favorite football club as someone victorious, which leads to us feeling comfortable, although the baseball hasn’t demonstrated their superior and capable performances.