英語検定ライティング準１級（第288回）

医療技術「発達すると高齢化が進む話」

再生医療の研究は10年前に東京の研究機関で教授の自死がありトーンダウンしたイメージが強い。だがここに来てまたiPS細胞が注目されている報道を観た。心臓疾患に効果あるとか。
The close researches about the regenerative medicine have faded out because a certain famous professor in the scientific institution killed himself in Tokyo about a decade ago, but the iPS cells have been featured in recent months, a TV program reports, which numerous researchers on the globe have paid attention to.
In fact, this research would have positive contributions to the patients suffering from heart diseases, we assume.

医療技術が発展しすぎて人間が死ななくなると社会は高齢化する。高齢化が進みすぎないようにCOVID-19が世界にばら撒かれたとかの陰謀論を信じたくなる。ワクチンもセットにして。
In our modern society, the vital developments of medical technologies have rescued numerous patients from their deadly, lethal and critical condition, which has been said to be the significant cause of the aging society we live in.
Simultaneously, there are various credible conspiracy theories that COVID-19 was invented in order to reduce the number of ordinary senior citizens around the world.
We never fail to doubt such an incredible story, but, in fact, not a few patients with COVID-19 have died after they took the corona vaccine, an online article says.

高齢化とセットで危惧されるのは少子化だ。世の男子が草食だとかゲームオタクだとか男女関係が進まない理由を探す。だが人間は自分の遺伝子を残したいとプロミングされているとか。
The issues about the aging society in our nation have been accompanied by that of the low birthrate, which might be our anxieties and uneasiness, and we seek for the reason why the number of male-female relationships has still been small, for example, numerous juveniles are herbivores or antisocial, however, our species have been programmed to have our own genes inherited by the next generations or by the next offsprings, an article says.

結婚したら60万円を政府が助成する制度も周知されてない。ちなみに10倍くらいにしたら偽装結婚が増えそう。結婚してこどもが生まれたらに条件を変えたら死体遺棄が増えそうだ。
Various local governments have the institution to supply 600 thousand yen with those married to someone, the details of which haven’t been known to the public yet.
When the sum of money should be multiplied, the number of fake marriages would become larger and larger, simultaneously, the number of the murder cases where an infant might be buried underground would increase dramatically when the conditions of bearing a child are added to the current determined ones, he says.