【和訳】Until I Found You – Stephen Sanchez

From Angel Face

Georgia, wrap me up in all your
ジョージア、僕を包み込んでくれないか
I want ya in my arms
腕の中で君を感じたい
Oh, let me hold ya
抱きしめたいんだ
I'll never let you go again like I did
君を二度と離れさせたりはしないよ
Oh, I used to say
僕はこんなことを言っていたんだ

I would never fall in love again until I found her
彼女以外の人とは恋に落ちたりはしない
I said I would never fall, unless it's you I fall into
決して恋には落ちない　それが君ではない限り
I was lost within the darkness, but then I found her
暗闇に迷い込んでいた時、彼女に出会った
I found you
君に出会ったんだ

Georgia pulled me in
ジョージアは僕の体を引き寄せた
I asked to love her once again
彼女にもう一度愛してくれるよう尋ねた
You fell, I caught ya
君が倒れても僕が支えると
I'll never let you go again like I did
君を二度と離れさせたりはしないよ
Oh, I used to say
僕はこんなことを言っていたんだ

I would never fall in love again until I found her
彼女以外の人と恋に落ちたりはしない
I said I would never fall unless it's you I fall into
決して恋には落ちない　それが君ではない限り
I was lost within the darkness, but then I found her
暗闇に迷い込んでいた時、彼女と出会った
I found you
君に出会ったんだ

I would never fall in love again until I found her
彼女以外の人と恋に落ちたりはしない
I said I would never fall unless it's you I fall into
決して恋には落ちない　それが君ではない限り
I was lost within the darkness, but then I found her
暗闇に迷い込んでいた時、彼女に出会った
I found you
君に出会ったんだ

Written by Stephen Sanchez