見出し画像

カネクティさんとバスリンさん【日本語】ブルートゥース接続成功

ブルートゥースイヤホンが壊れたので、新調した。

スマホに接続すると、日本語の合成音声で「ブルートゥース接続成功」と教えてくれる。

新鮮な驚きだった。

新鮮だが、味気ない。

これまでいくつか使ってきたが、全部中国語なまりの英語で、「カネクティッ(connected)」とか「バスリンロゥ(battery low)」とか教えてくれていた。

中国語なまりの英語の合成音声なんてないだろうから、どうやら人が吹き込んでいるらしい。聞き取りにくくても、私はやっぱりこちらの方がいい。

目を閉じて想像してみよう。

深圳郊外にある巨大な工場の地下に完全防音のラインがあって、チャイナドレスを着た工員たちが並んでいる。

ひとり目の工員が指先でそっとイヤホンをひとつつまんで、「カネクティッ」と吹き込み、隣の工員に手渡す。

次にその工員が「バスリンロゥ」と吹き込み、また次の工員に手渡す。

このようにして、カネクティさんとバスリンさんの息吹を浴びたイヤホンが、山を越え、海を渡り、我々のもとに届けられていたのである。

その工場があった場所は、今はショッピングモールの駐車場になっている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?