空とあなた（英語翻訳）

冷たい風が　私を悩ませる
誰もいない広場ひろばの中で
一人　ただすんでいた

　　　The cold wind has bothered me for a long time
　　　In the middle of a square where no one resided
　　　I sit there by my lonesome self

風にゆられた　おどる紅葉もみじ
時おり落ちてくる赤い涙が
私の心をしめつける
「空があまりに高すぎる」

　　　The hopping maple leaves that wavered in the wind
　　　Where the red tears that occasionally falls from them
　　　Tightens my heart around
　　　"The sky is too high up for them to reach…"

空へ消えていく　あなた
私を見下ろして...あなた

　　　You, who vanished to the sky
　　　You, who looks down to me

空と雲とあなた
私を残してどこへ…？

　　　You, who had become one with the sky and clouds
　　　Where had you left me with…?

もうふれることはできないけど
心はいつもそばにいるから…。

　　　Even thought I won't be able to feel your warmth
　　　Your heart will always be on my side…