虹の先に何があるか（英語翻訳）

雨脚あまあしの　みな消えて
抜き足　斑まだらに染める

　　　Every streak of the pouring rain vanishes
　　　And the silent footsteps is drenched in mottled spots

まだ少し遊びたいと
待ちわびる
空のぶらんこ

　　　I wanted to play a little bit
　　　So I wait impatiently
　　　On the sky's empty swing set

人はそこで思い知る
追いつけぬ　帰心きしんのつぶさ

　　　People has realizes that over there
　　　They could never catch up with the detailed homesickness

ああ
速度そくどあげて風まかせ
あれは　どこへ　いくのかな

　　　Ah
　　　The wind sped up and let nature take its course
　　　I wonder where it will go

息をとめ　空を歩く

　　　I hold my breath and walk on the air

すぐさ

すぐつく距離きよりさ
だから泣くな

　　　Immediately

　　　The distance isn't too far
　　　So don't cry anymore!

愛していると
あなたに　あなただけに言えた
今も幸せです　と
凍空いてぞらを来こし両目りょうめを茫漠ぼうばくの樹下じゅかに閉とず

　　　"I love you so much"
　　　I said to you. Only to you would I say such thing
　　　"I am happy right now"
　　　You said to me, as you close your eyes beneath the tree's boundless space where the cold skies gather around

駆け足で
それぞれは向かい合い
ささやかに　生きた証あかし　と飛ぶ
訪れた春の雪に抱かれながら

　　　In a hurried state
　　　Each and every one are facing each other
　　　Then they fly away with their thinning proof of existence
　　　While they are being hugged by the visiting snow hailing from spring