マガジンのカバー画像

ジュエリーの話

52
本
運営しているクリエイター
荒居　砂羅

#翡翠

荒居　砂羅

荒居　砂羅

翡翠の新人

コロナで海外からのルースの仕入れがなかなか大変です。
そんな状態ですが、最近人気の翡翠を仕入れたのでご紹介します。

青みがかった玉蜀黍

豊かさの象徴なんでしょうか。
全体的にツヤツヤしてて可愛いです。

こちらは蛙と柘榴でしょうか。
立体的に掘り込まれています。

こちらも蛙です

スコーピオンは透明なグリーンブルー

エジプト神話では「守護」の意味を持つそうです。

こちらは鯉です。
滝を登

もっとみる
荒居　砂羅

荒居　砂羅

氷翡翠と象牙

アイスヒスイ、仕上がりました。

けっこうな存在感でかわいい！

それと、象牙のお話しです。

本物みたいな蜜柑、これが象牙でできてます。
表面を荒らして色つけするそうです…根付けです。

裏もよくできてます。

象牙のスライス断面↓

内側に向かって肌理が細やかになります。

どこを使うかで同じ象牙でも価値が変わります。
印鑑なんかは肌理の粗さで品質がわかります。
でも、もう材料がなくなるので今

もっとみる
荒居　砂羅

荒居　砂羅

希少な氷翡翠

今回は私も初めて見た
翡翠のなかでも珍しい氷翡翠をご紹介します

翡翠にも様々な色があって
よく見る緑の他に黒、茶色、オレンジ色に
ラベンダー翡翠と言われる紫色等。
そんな中でも氷翡翠と言われる透明に近くて色が無いものは
とっても珍しくて美しいんです。

名前の通りで氷のよう。
珍しく、希少価値が高いんです。

今回は、可愛く小さな物を仕入れました。
桃や吉祥果、瓢箪やカエルなんかが、モチーフに彫

もっとみる
荒居　砂羅

荒居　砂羅

円盤ヒスイ仕上がりました。

先日の円盤ヒスイが仕上がりました。

七宝に因んだチェーン通しに
エメラルドのビーズを通してペンダントになりました。

ヒスイをもう一点ご紹介します。

こちらは貔貅(ひきゅう)と言う霊獣で
尻尾に連なっているパーツは、一つの石から掘り出してあります。
ひとつの塊から掘り出すなんて、すごいです。
翡翠って研磨するにはとてもかたいと聞いてます…大変なんでしょうね。

そういえば貔貅って、神社の狛犬に

もっとみる
荒居　砂羅

荒居　砂羅

円柱形の翡翠

翡翠が円柱形に彫られた物です。

路路通(ルールートン)って言われてます。
中心の穴から覗くと向こう側が見える事から
物事の見通しが立つと言われる 縁起の良い彫刻です。

穴だけでなく 表の全面には七宝と言って
豊かさを表す宝の文字やコインが彫られたラッキーアイテムです。
エメラルドのループネックを作って仕上げました。

荒居　砂羅

荒居　砂羅

円盤型の翡翠



円盤型の翡翠を仕入れました。
中の円盤は廻ります…外側の円盤と同じ原石から彫り出してあります。
どうやって掘るのでしょうね、すごいです。

「中の円盤を回すと運気があがるんですよ」って 教えて下さいました。
宇宙を表しているのでしょうか。

荒居　砂羅

荒居　砂羅

翡翠のカメレオン

彫刻された翡翠
主にミャンマー産の翡翠を 中国で彫刻します

例えば 避役(かめれおん)…カメレオンが彫刻された翡翠です

中国では変色竜と書かれます

裏も彫刻されています

一つの原石から掘り出します

北京の美術大学で彫塑を学び
長く工芸品制作をしている吉多さんの作品です

吉多さんは 中国で古い歴史のある翡翠彫刻なので
決まりきったモチーフが多い中
あえて枠を飛び出し、自然と人工の融和にお

もっとみる