What else do you need besides create beautiful things?

SAMURAI FARMの仕事で私はずっと自分の理想とする最も美しい金魚を追い求めて、様々な方面から自分なりの努力を重ねてきたつもりです。それは元々自分の理想とする美を追求するためだったのですが、人にそれを提供するようになってから意識は変わりました。お客様が喜んでくださることに対して喜びを感じるようになりました。

今はもう完全に目標は変わり、どれだけお客様を興奮させるような美しい金魚を作ることができるかというところにシフトしました。

SAMURAI FARMの金魚を愛好してくださるお客様が増えるたびに私のプレッシャーは大きくなっていきますが、それにお答えしていくためにやるべきことは努力のみです。

本年は環境を一変させました。設備投資をして地下水の使用へシフトし、今度は自動で水換えができるシステムや、さらにブリードする品種を増やしスペースもこれからどんどん増やしていくつもりです。

全て期待にお答えする一心でやってまいりました。

本年も思い出そうとするとキリが無いくらい色々なことがありました。でもその全てがSAMURAI FARMの経験値としてしっかり残ってくれています。何よりたくさんお買い上げいただいたお客様、サポートいただいているお客様のおかげで本当に情熱を注げるものが仕事として成り立っていることに心から感謝しております。

本年は虎龍の復活をなんとかなし遂げることができました。
また新たに龍シリーズ、達磨シリーズ、そして達磨×龍など本当に多くのバリエーションのある品種をSAMURAI FARMとして生み出すことができました。そしてたくさんのお客様に喜んでいただきました。

シーズンオフになってこうやって本年を振り返る余裕がようやくできましたが、本年SAMURAI FARMは結果としては最高の一年になったと思っております。

来年からはらんちゅうにも力を入れていきます。らんちゅうファンの皆様に喜んでいただけるようなオリジナルのらんちゅうを創っていきたいと思います。

金魚を作る仕事というのは本当に地道な作業の連続です。それがゆっくりと形になっていきます。その地道な作業量今年は莫大に増えました。その分私は忙殺されていましたが、私はまるで延々とジャムセッションをし続けているジャズメンのような、その音楽に合わせて踊り続けるダンサーのようなそんな高揚感に包まれた気持ちのまま金魚を創っておりました。

暖かい季節の繁忙期には朝起きた瞬間に私は使命感にも似た気持ちで起き上がりすぐさま仕事を始めました。仕事のためにお酒もやめました。そして翌朝の仕事ために早く寝るようになりました。そのくらい情熱を注ぎ、夢中になり、没頭しておりました。

来年は一年かけてSAMURAI FARMをさらに育てていく年にしたいと思います。

SAMURAI FARMの作る金魚が芸術作品であり続けるために努力を積み重ねていきます。

私たちの世界に正解を作るのは私たち自身です。

そしてSAMURAI FARMは美しい世界が常に正解であって欲しいと願っております。

Beaty is what we create.

SAMURAI FARM