見出し画像

[インドネシアソング翻訳] Awal & Akhir -Arah

Akankah kita selalu ada
Bernapas dalam ruang yang sama
Akankah kita selalu satu
Bertukar aksara tak berucap

ずっといれるだろうか
同じ部屋で息をして
ずっと一緒にいれるだろうか
口にしない文字を交わして

Pastikan satu dalam rasa
Pastikan setiap maknanya
Pastikan satu dalam jiwa
Meski tidak bersama

感情を確めた
意味を確めた
心を確めた
一緒にいなくても

Melangkah maju tidak harus bersama
Tapimu akan selalu ada di hati
Berakhir untuk awal yang baru
Berakhir tidak dalam jiwa

前へ進め 一緒にいなくていい
でも いつも心に君がいる
新しい始まりのために終わり
心の中では終わらない

Akankah kita selalu satu
Bertukar aksara tak berucap

ずっといれるだろうか
口にしない文字を交わして

Pastikan satu dalam rasa
Pastikan setiap maknanya
Pastikan satu dalam jiwa
Meski tidak bersama

感情を確めた
意味を確めた
心を確めた
一緒にいなくても

Melangkah maju tidak harus bersama
Tapimu akan selalu ada di hati
Berakhir untuk awal yang baru
Berakhir tidak dalam jiwa

前へ進め 一緒にいなくていい
でも いつも心に君がいる
新しい始まりのために終わり
心の中では終わらない

Pastikan satu dalam rasa
Pastikan setiap maknanya
Pastikan satu dalam jiwa
Meski tidak bersama

感情を確めた
意味を確めた
心を確めた
一緒にいなくても

Melangkah maju tidak harus bersama
Tapimu akan selalu ada di hati
Berakhir untuk awal yang baru
Berakhir tidak dalam jiwa

前へ進め 一緒にいなくていい
でも いつも心に君がいる
新しい始まりのために終わり
心の中では終わらない


ミュージックビデオはこちらから


いいなと思ったら応援しよう!