Love Is Valid Forever

I Don't Forget You,
I Continue Lighting Up The Light Heartily.
I Don't Forget You,
Expression That Your Smile Sweetly.
I Most Not Forget You.
If I Forget It, Nothing Is Left.

If It The Sun Sets From The East In The West,
I Will Look At The Starlit Sky Where You Are,
Love Is Valid Forever.

I Don't Forget You,
I Have Days With You Toward A Night Train.
I Don't Forget You,
I Continue Always Feeling Your Warmth.
I Most Not Forget You.
If I Forget It, Nothing Is Left.

If It The Sun Sets From The East In The West,
I Will Look At The Starlit Sky Where You Are,
Love Is Valid Forever.

I Wanted To Protect You Even If I Did Anything.
Because Still You Smile At Me,
Without Forgiving Me, Without Forgiving Me.

If It The Sun Sets From The East In The West,
I Will Look At The Starlit Sky Where You Are,
Love Is Valid Forever.

If It The Sun Sets From The East In The West,
I Will Look At The Starlit Sky Where You Are,
Love Is Valid Forever.

(和訳↓)

私はあなたを忘れない
心から灯火を照らしつづける
私はあなたを忘れない
あの愛らしく微笑む表情を
私はあなたを忘れてはいけない
私が忘れてしまったら何も残らない

太陽が東から西へ沈んでいっても
私があなたのいる星空を眺めてように
愛は永久に生きていく

私はあなたを忘れない
あなたとの日々を夜汽車に乗せて
私はあなたを忘れない
そのぬくもりをいつも感じてる
私はあなたを忘れてはいけない
私が忘れてしまったら何も残らない

太陽が東から西へ沈んでいっても
私があなたのいる星空を眺めてように
愛は永久に生きていく

どんなことをしてもあなたを守りたかった
私を許さないで 私を許さないで
それでもあなたは私に微笑みかけるから

太陽が東から西へ沈んでいっても
私があなたのいる星空を眺めてように
愛は永久に生きていく

太陽が東から西へ沈んでいっても
私があなたのいる星空を眺めてように
愛は永久に生きていく

#作詞家志望 #歌詞 #オリジナル #詩 #音楽 #曲付けOK #オリエント急行殺人事件をモチーフに #アガサクリスティー #ハバード夫人目線に #エルキュールポアロ #1934年出版