9/14 トランンプ演説（日本語訳）
途中からXのスペースで聞いたので、ご了承下さい。聞き取れない部分は私なりの意訳も含めております。
トランプ氏: 「この国の国境をしっかり守らなきゃいけないんだ。今、全くチェックされていない人たちが、夢にも思わなかったようなアメリカの土地にに来ている。どこから来たのか、誰も分からない。カマラは「侵略の大統領」になるだろうが、私はこの国をより強く、より美しく、大きく、力強く、裕福で安全な国にする大統領になる。私はこの国を守る。彼女はこの国を降伏させる。彼女はすでに2100万人を受け入れているが、彼女があと4年続けたら、この国は壊滅するだろう。そして、2100万人が何億人にもなるだろう。」
「ところで、カマラハリスって誰のことだか分かる人いるか？ まったく、どこから来たんだろうね？ 正直言って、私はジョーバイデンが好きじゃないが、彼女よりはましだと思うよ。まあ、ジョーバイデンはもう年だけれど、きっと今もこのスピーチを見てるだろう。でも、ジミー・カーター大統領の時代が、今の政権と比べれば輝かしいものに見える。カーターはもう、アメリカの歴史で最悪の大統領と見なされる必要がなくなるね。」
軍関係の支持者: 「私には、学生の子どもが3人います。国境で起こっている危機についてお話ししたい。現在の政権は、誰がこの国に入ってきているのか、その責任を果たしていない。軍では、責任を果たさない者はクビです。私たちは、子どもたちのために、アメリカを再び偉大にしなければなりません。」
「トランプ大統領は、戦士がどういうものかを知っています。困難に直面した時に、立ち向かう姿勢を知っています。私は、この国のために父親として、そして戦士として戦います。そして、あなたの中に戦士の精神を見ました。それは、今までは戦場でしか見たことのないものです。」
「あなたがこの国のために果たしてきた責任を尊敬しています。私も、この国のために傷つきました。だから、私の心から、感謝の気持ちをお伝えしたいのです。私の物語が、あなたのような戦士になるよう、多くの人を励ますことを願っています。これが私からのささやかな贈り物です。」
※軍の関係者だと思いますが、今のところ氏名がわかりません。誰か教えて下さい
トランプ氏: 「ありがとう、私たちは11月に勝利する。そして私は、国境を守る大統領になる。」
人々に感謝しながら、選挙の重要性や支持者たちの献身について、戦士や歌手へ敬意を示し、国を再び偉大にしよう
トランプ氏: 「西ネバダで山火事が発生していますが、第4選挙区の候補者、ジョン・リーを忘れないでください。彼のために投票をお願いします。マイケル・マクドナルドも素晴らしい人です。今はリードしていますが、油断せずにいきましょう。
私をずっと支えてくれているのは誰か、思い出してください。良い時も悪い時も、いつも一緒にいてくれた人、スティーブン・ミラーです。彼はよくテレビで国境について情熱的に話しています。なぜなら、彼はこの国が破壊されているのを知っているからです。スティーブンは素晴らしい人で、不法移民問題について誰よりも詳しいんです。」
「そして、リック、ありがとう。本当に感謝しています。そしてもう一人、皆さんご存じでしょう、私は戦士が大好きですからね。絶対に彼とは戦わないでください。彼はUFCで勝ったんです。もし私が彼と戦ったらどうなるでしょうか？私は少し大きいですが、どう思いますか？私は勝てるでしょうか？ヘンリー、ここにいる皆さんは誰のことを話しているか分かりますか？ヘンリー・シャネルです。」
「命をかける必要がないのに、それでも人々のために尽くしてくれている。私たちにはとても感謝しています。私はこの国の歌が大好きで、あなたがやってきたこと、そして今も続けていることに感謝しています。さあ、アメリカを再び偉大にするために、これからも頑張りましょう。ラテン音楽のスーパースター、ニッキー・ジャムも登場します。
トランプ氏: 「それから、スペイン語でも言わないといけないんだけど…」
※この後は分かりませんでした。
「さあ、こっちに来て、早く！ここでちょっと盛り上げないといけないだろう！彼は私、トランプに本当にアメリカを再び偉大にしてもらう必要があるんだ、と言っているんだ。数年前、伝説のダナ・ホワイトから電話がかかってきた。彼は私のインタビューをしているんだ。、『大きなお願いをしてもいいかな』と言ってきた。そして、そのインタビューが放送されて、なんと2億人が見たんだよ。私は思ったね、『一体全体、これらの人たちは誰なんだ？』と。でも、今ではみんなが彼らのことを知っている。」
「さて、みんな、どこにいるんだ？どこかにいるだろう？ありがとう、みんな。さあ、こっちに上がってきて、上がってきて！」
「それと同時に、もう一人紹介したい人がいるんだ。彼女は本当に素晴らしい人で、とても人気のある政治家だった。今でもとても人気がある。彼女は元民主党の大統領候補で、コナードって名前の誰かを叩きのめしたんだよ、知ってるかい？その夫も。」
A氏「もう一つ、ティム・ウォルズ知事についてです。彼は特定の対象者に対して95%の税金をかけました。この税金を取り除かなければなりません、トランプ大統領！」
現状に対する意見と自身の訴え
トランプ氏:「実際の数字を言うと、32万5千人の移民の子どもたちが行方不明になっています。彼らの多くは虐待され、あるいは殺されています。多くの子どもたちはもう生きていない。過去3年間で32万5千人の子どもたちが親と会うことなく、奴隷のように扱われている。考えてみてください、彼らは決して両親に会うことがないんですよ。ひどい話ですよね。それでも私たちのことを悪者扱いする人たちがいるんです。彼らは32万5千人もの子どもたちを失った。それがどういうことか考えてみてください。」
「そして副大統領のことですが、8月に43万8千人のフルタイムの仕事が失われました。これは記録的な数です。8月に50万人近くの仕事がなくなったのです。彼らは経済がうまくいっていると自慢していますが、実際はひどい結果です。インフレが全てを悪化させているんです。」
「移民がやってきているため、先月だけでアメリカ生まれの労働者が130万人の仕事を失いました。その一方で移民は63万5千人の仕事を得ました。ほとんどすべての仕事が移民労働者に取られています。黒人労働者は仕事を失い、ヒスパニックの人々も同じです。次に影響を受けるのは労働組合でしょう。労働組合もその力を失うことになるでしょう。しかし、黒人労働者や黒人家庭、そしてヒスパニックの人々は、違法に国に入ってくる人々に仕事を奪われています。」
「今、カマラはアメリカ史上最大の個人および中小企業向けの増税を計画しています。彼女は70％の税率が可能だと言っています。さらに、私が閉じたロシアのエネルギー供給を再び開放し、私が開いたキーストーンXLパイプラインを閉じました。そして、アメリカにとって非常に不公平なパリ協定にも再加入しました。私は、パリ協定ではなくネバダ協定にしたかったのに。これは本当に不公平な文書です。」
「彼女は常に『フラッキングを禁止する』と言ってきました。そして『私は警察の動きを守る』とも言っていますが、カリフォルニア州の検事総長として、彼女は児童の人身売買、致命的な武器による暴行、無意識の人へのレイプなどを非暴力犯罪として再定義しました。これはすべてひどい犯罪です。みなさん知っていましたか？」
「彼女は今、『そんなことは言っていない』と言うでしょう。でも、いつでもその証拠のビデオを公開できますよ。私はそんなものを見せたくない、あまりにもひどいから。でも、今週の討論会の偏った司会者たちは、それについて話したがりません。」
「ラディカルな左派の州では、生まれてからも子どもを処刑（中絶）することを許しているところがあります。でも私たちがホワイトハウスをカマラ・ハリスから取り戻した瞬間から、この国の歴史で最も偉大な4年間が始まるでしょう。」
「就任初日から、私はアメリカ史上最大の犯罪者の強制退去作戦を実施します。そしてインフレを迅速に打破し、アメリカを再び住みやすい国にします。物価を大幅に下げます。さらに、アメリカを世界で圧倒的なエネルギー生産国に戻します。すでにロシアやサウジアラビアを上回っていたのに。考えてみてください、私たちの足元には、世界のどの国よりも多くの『液体の金』があります。そしてそれを使います。12ヶ月以内に、エネルギーコストを半分にします。」
アメリカンドリームの再興、国産品の重要性
トランプ氏:「住宅の手頃な価格を実現するために、ネバダ州の知事と協力して、連邦政府が保有する新しい土地を大規模な住宅建設用に開放します。ネバダの土地の80％以上は連邦政府が管理しています。ほんの少しの土地を開放して、それをきっかけにもっと大きな土地を開放していきます。」
「さらに、特別な新しいゾーンを設け、超低税率と超低規制で、本当に素晴らしい新しい住宅を適正な価格で建設できるようにします。また、映画産業や技術産業、外国からの大規模な製造工場をネバダに誘致します。もしこれが知事の協力でうまくいけば、多くのハリウッドがカリフォルニアから移ってくるかもしれません。今のところ安全で美しい新しいコミュニティがないからです。」
「ここネバダで、フロンティア精神とアメリカンドリームを再び蘇らせます。最近ではあまり聞かれなくなった話ですが、それをネバダで実現します。」
「そして中国やメキシコがアメリカに車を売ることで私たちの仕事を奪うようなことはさせません。彼らには100％、もしかしたら200％の関税を課すかもしれません。私たちは彼らの車を望んでいないんです。私たちは自分たちの国で車を作りたいんです。私たちの方が彼らよりも良いものを作れますから。」
アメリカ国内での生産の重要性と特定の税制変更と社会保障の保護を約束
トランプ氏:「注目して聞いてください。もし海外で生産した商品をアメリカに持ち込むなら、100ドル、または300％の関税をかけます。私のメッセージはシンプルです。アメリカで商品を作れ！例えばミシガン州で。
しかし、もし生産をアメリカ国外に移してからこちらに戻すなら、莫大な関税を支払ってもらうことになります。そして私たちは、その商品が欲しいとも思っていないんです。」
「ホワイトハウスで私たちはすぐに行動し、特別な税制を導入します。私が考えるに、かなりうまくいくはずです。それは『チップに対する税金なし』というものです。私がこれを発表したとき、すぐに彼女（カマラハリス）がそれを真似して発表しましたが、反発にあいました。
彼らには多くの法律の制約があるので実行できないんです。それで、『チップに税金を払うように』と言っても、うまくいきませんでした。しかし、私たちはそれをやります。もっと早く実現します。なぜかって？彼らは言葉ばかりで、行動がないからです。先日の討論会でそれがよく分かりました。彼女は『これをやる、あれをやる』とばかり言っていましたが、税金を減らすという話はどうなったのか？」
「ねえ、マイケル、なぜ彼らはそれをやらなかったのか？討論会の舞台から離れても、時間の無駄にすぎないから、私はワシントンに行って、彼らが朝に閉店を発表するのを一緒に見届けるよ。それは起こらないんだ、絶対にね。メキシコが私の命を救ったと信じるか？そうなんだ、あの瞬間、不法移民が来るという最低の時点にあった。でも私たちは、それを完全にコントロールしていました。そして彼らが政権を取った途端、すべてが悪化しました。」
「さらに、私は社会保障とメディケアを守り、削減はしません。社会保障給付に対する税金もなくします。私たちの貯蓄を守るためです。」
環境や核問題についての自分がリーダーとして何をするか
トランプ氏:「社会保障に対しても税金をかけないと宣言したあと、もう一つ素晴らしい提案を発表しました。これは国にとっても労働者にとっても素晴らしいことだと思っています。多くの人がこれから残業をすることになると思いますが、昨日、残業に対しても税金をかけないと発表しました。」
「そして、『グリーン・ニュー・ディール』も終わらせます。7兆ドルもの無駄遣いですからね。彼らはいつも「地球環境のせいであと12年しか生きられない」と言っていますが、正直言って、私はそれほど心配していません。
本当に心配しているのは核問題です。なぜなら、今の指導者たちは無能で、何をやっているのかまったく分かっていないからです。」
「私は第三次世界大戦からあなたたちを守るつもりです。そして、それができるのは私だけです。」
環境政策への批判、アメリカとロシアとの関係
トランプ氏:「でも、これだけは言わせてください。私は金利を2%にしていたんです。そして偽の取り決めがありました。約6ヶ月前に、彼らはインフレに何の効果もないと予想していなかったと言いました。それは環境のためにもっとお金を取るための詐欺でした。」
「よく聞いてください。大事なことです。最近、誰も『環境』という言葉を聞かないでしょう？それには理由があるんです。その話題はもう通用しない。私たちはきれいな空気がほしい、キリスト教の価値観を守りたい、そして信じられないほど素晴らしい国をつくりたいんです。そして、これまで以上に良い経済を望んでいるんです。環境の話題はもう通用しません。彼らはもうそれについて話しません。」
「彼らが無駄にしたあのお金、すべてナンセンスなことに使われました。アパートの窓は小さくしなければならない、できれば窓自体がないほうがいいとまで言っているんですよ。ある建物を見せられましたが、理想的には光が通らないほうがいいんですって。馬鹿げていますよね？あそこにいる彼女も笑っています。私たちは新しい建物が欲しいし、彼らがマンハッタンのあの美しい建物を取り壊すなんて許せません。」
「大統領に選ばれたら、私はこの問題を解決します。そしてこれだけは覚えておいてください。カマラ・ハリスに投票するということは、ロシアとの戦争に投票するということです。誰がロシアとの戦争を望んでいるのでしょうか？」
「もしそれが必要なら、私たちは勝つでしょう。そして思い出してください。ブッシュ大統領のとき、彼はロシアに多くを譲りました。そしてバラク・オバマ、バイデンが大統領の時も同じです。しかし、私は違います。」
「カマラ・ハリスに投票することは、アメリカが地球から吹き飛ばされるようなことを意味します。彼女が大統領になったら、イスラエルも無事ではいられません。彼女はアメリカに来たイスラエルの首相が議会で演説をするとき、パーティーに行ってしまいました。大きなイベントだったのにね。」
「私がアメリカの大統領になれば、国は栄光の道を進みます。しかし、もし彼女が大統領になれば、国は破滅します。私が言ったことを覚えておいてください。ドナルド・トランプに投票すれば、道には穴がなくなり、アメリカは再び偉大になるのです。」
インフレ対策や移民問題、LGBTQ議論
トランプ氏:「私たちはたくさんのことを成し遂げてきましたし、これからもたくさんのことを成し遂げます。私はこのことについて一晩中でも話せますが、私たちが目指すのは、歴史上最も偉大な国を取り戻すことです。」
「さて、締めくくりに一言。このようにして、カマラや「腐敗したジョーバイデン」の下で続いてきたインフレと混乱、苦しみの時代を終わらせ、全ての人々に安全、繁栄、そして平和をもたらします。インフレを抑え、誰もが食料品や車、家を手に入れられるようにします。とてもシンプルなことですよね。」
「先日、テレビで見ましたが、ある女性がスーパーで3つのリンゴをカウンターに置いた後、持っているお金が足りないことに気づいて、1つのリンゴを戻していました。私はその時、こう思いました――『こんなことがこの国で起きてはいけない』と。」
「私たちは不法移民の流入を止め、移民である彼らの多くは問題のある人々ですから、彼らを止めます。そして、人種批判やトランスジェンダーの狂気を排除し、男性を女性のスポーツから締め出します。」
「フランスのオリンピックを見た人はいますか？美しい若いイタリアの女性ボクサーがいました。彼女が対戦した相手が、男性から女性に性別を変えた人だったんです。その相手は、まるで全盛期のモハメド・アリのように見えました。試合が始まると、彼女は強烈なパンチを受けたんです。彼女は『誰かが私を打った、それは馬だった』と言いました。それでもう一度挑戦しようとしましたが、今度は左手で打たれて、もうやめると言ったんです。最終的にその相手が金メダルを獲得し、他のボクサーたちを次々と倒していきました。」
「女性のバスケットボールでも同じようなことが起きていました。私たちは第二修正条項を守り、言論の自由を取り戻し、選挙を確保します。なぜなら、彼らは非常に不正を行うからです。私たちは経済を救い、中産階級を守り、主権を取り戻し、長い間失われていた国境を再び守ります。」
「アメリカを第一に考え、私たちの国を取り戻すのです。一緒にアメリカを再び強大な国にしましょう。ありがとうございます。皆さん、本当にありがとうございました。」
◼︎日本保守党HP 政策や支部長、所属地方議員はこちらから
一般党員 ６,０００円／年
https://hoshuto.jp/
日本保守党（にっぽんほしゅとう: Conservative Party of Japan）は、ベストセラー作家のの百田尚樹とジャーナリストの有本香によって、LGBT理解増進法成立後の2023年10月17日に設立。百田尚樹が代表、有本香が事務総長、河村たかし名古屋市長が共同代表を務めています。
2023年6月10日、百田尚樹が自身のYouTubeで、LGBT法案が成立すれば社会の根幹をなす家庭や皇室制度が崩壊し、日本が徹底的に破壊される恐れがあると指摘し、「LGBT法案が成立したら、私は政党を立ち上げます」と宣言しその後設立されました
○日本保守党X https://x.com/hoshuto_jp
○日本保守党本 Kindle版もあり https://amzn.asia/d/hHouM0N
○河村たかし日本保守党共同代表 名古屋市長 https://x.com/kawamura758
◼︎本保守党群馬支部長 群馬県伊勢崎市議会議員の伊藤純子 https://x.com/110junkoito YouTubeチャンネルもあります
◼︎日本保守党東三河支部長 竹上ゆうこ前愛知県会議員 https://x.com/takegamiyuko
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？