本日の一曲 vol.427 ニーナ・シモン 悲しき願い (Nina Simone: Don't Let Me Be Misunderstood, 1964)
ニーナ・シモン
ニーナ・シモンさんは、1933年2月21日にアメリカ・ノースカロライナに生まれ、2003年4月21日にフランスのカリー・ル・ルエで70歳の生涯を終えた歌手です。2008年のアメリカのローリング・ストーン誌のオールタイム・偉大な100人のシンガーでは第29位に選ばれています。ちなみに第28位はジャニス・ジョプリン（Janis Joplin）さんです。
ニーナさんは、幼い頃にピアノに才能を発揮し、黒人初の女性クラシック・ピアニストを目指し、17歳のときジュリアード音楽院でカール・フリードベルク（Carl Friedberg）さんに師事し、フィラデルフィアのカーティス音楽院に進学しようとしましたが、入学できませんでした。
ニーナさん自身や後にご紹介する2015年公開の映画「ニーナ・シモン 魂の歌（What Happened, Miss Simone?）」では、黒人であることを理由に入学を拒否されたとされていますが、カーティス音楽院側はこれを否定しており、真偽のほどは不明です。
その後、ニーナさんはカーティス音楽院の教授であったウラディミール・ソコロフ（Vladimir Sokoloff）さんに個人的に師事しますが、カーティス音楽院に入学することはできませんでした。
ニーナさんの家庭は貧しかったため、酒場で歌手の仕事を始め、1958年にはジョージ・ガーシュウィン（George Gershwin）さんの「I Loves You, Porgy」をヒットさせ、1959年にデビュー・アルバム「Little Girl Blue」をリリースしました。
「Little Girl Blue」のプレイリストです。
1963年には、ニーナさんの人生を変えてしまった2つの出来事がありました。1つは6月12日のミシシッピの公民権運動家メドガー・エヴァース（Medgar Evers）さん暗殺事件と、9月15日のバーミンガム・16番街バプテスト教会爆破事件です。これらの事件をきっかけとしてニーナさんは公民権運動を象徴する歌手へと変貌します。
ニーナさんは、1964年に「ミシシッピ・ガッデム（Mississippi Goddam）」を歌いました。「ミシシッピ、くそったれ」という激しい表現になっています。
ニーナさんは、公民権運動にのめり込んでいくのですが、この当たりの経緯は先ほどご紹介したNETFLIXのドキュメンタリー映画に詳しく描かれています。
noteにも「木曜日はあそびの日」さんの記事がありましたので、こちらもご覧ください。
ニーナ・シモンの「悲しき願い」
本日ご紹介する「悲しき願い」は、ちょうどニーナさんが「ミシシッピ・ガッデム」を歌った直後にシングルとしてリリースされた曲です。邦題は「悲しき願い」ですが、原題の「Don't Let Me Be Misunderstood」を直訳すると、「誤解しないでください、ちゃんと理解してください」という意味であり、公民権運動のことを直接歌ったものではありませんが、当時のニーナさんの行動にもリンクするような曲です。
アニマルズの「悲しき願い」
「悲しき願い」のニーナさんのバージョンは、売れ行きは不調だったのですが、1965年にアニマルズ（The Animals）がこの曲をカバーし、大ヒットになりました。ニーナさんのバージョンの最後に使われているフレーズがアニマルズ・バージョン以降有名になったリフに使われています。
アニマルズというバンドについては、ボーカルのエリック・バードン（Eric Burdon）さんの歌唱が素晴らしく、以前にも「朝日の当たる家」をご紹介したことがありましたので、こちらの記事もご覧ください。
日本では同じく1965年の尾藤イサオさんのアニマルズ・バージョンのカバーが有名です。
ジョー・コッカーの「悲しき願い」
1969年のジョー・コッカー（Joe Cocker）さんのカバーです。
ジョー・コッカーさんの「悲しき願い」は、アルバム「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ（With A Little Help From My Friends）」に収録されているのですが、このアルバムには、ビートルズ（The Beatles）の表題曲や、ボブ・ディラン（Bob Dylan）さんの「アイ・シャル・ビー・リリースト（I Shall Be Released）」のカバーも収録されています。アルバムのプレイリストです。
「悲しき願い」いろいろ
1977年にはサンタ・エスメラルダ（Santa Esmeralda）さんのディスコ・バージョンがリバイバル・ヒットしました。
1986年のエルヴィス・コステロ（Elvis Costello）さんのカバーです。
2020年には藤井風さんもカバーしました。
(by R)
いいなと思ったら応援しよう！
