Best Part (feat. H.E.R.) - Daniel Caesar 洋楽和訳

恋愛映画のクライマックスのように。私の人生が映画なら、あなたとの日々はファンに語り継がれるような名シーンだろう。感動的で、心がいっぱいになって、涙してしまうような、そんな幸せをあなたはくれる。

歌詞和訳

You don't know, babe
When you hold me
You kiss me slowly
It's the sweetest thing
And it don't change
If I had it my way
You would know that you are

あなたは知らない、ベイブ
私を抱く時
丁寧なキスが
こんなにも甘いこと
変わらないの
私からも言わせて
あなたもわかるでしょう

You're the coffee that I need in the morning
You're my sunshine in the rain when it's pouring
Won't you give yourself to me?
Give it all, oh

あなたは毎朝必ず飲むコーヒー
土砂降りの時の明るい日差し
あなたを私にちょうだい？
全てを

I just wanna see
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it, I know you're a star
Where you go, I'll follow, no matter how far
If life is a movie, know you're the best part, ooh
You're the best part, ooh
Best part

私は見たい
あなたの美しさを見てみたい
私には見える、あなたは輝く
どこに行こうと、ついて行く、どこまでも
人生が映画なら、あなたが最高のシーン
あなたが最高のシーン
最高のシーン

It's this sunrise
And those brown eyes, yes
You're the one that I desire
When we wake up
And then we make love (Make love)
It makes me feel so nice

この朝日と
茶色の瞳、そう
君だけを求めてる
二人で起きたら
躰を重ねて(重ねて)
心地良いんだ

You're my water when I'm stuck in the desert
You're the Tylenol I take when my head hurts
You're the sunshine on my life

君は砂漠で掘り出す水
頭痛が酷い時に飲む薬
人生を照らす太陽

I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it, I know you're a star
Where you go, I'll follow, no matter how far
If life is a movie, then you're the best part, oh
You're the best part, ooh
Best part

僕は君の美しさを見てみたい
僕には見える、君は輝く
どこに行こうと、ついて行く、どこまでも
人生が映画なら、君が最高のシーン
君が最高のシーン
最高のシーン

If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
Won't you?
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
Love me, won't you?
(x3)

愛してるなら、そう伝えて？
愛してるなら、ねえ
ねえ？
愛してるなら、そう伝えて？
愛してるなら、ねえ
愛して、ねえ