薄荷
ハッカって、どうして薄い荷って書くんだろうなと調べたら、
「入り交じって群がり生える(薄)地下茎の草(荷)という意味」らしい。
へーぇと思ったけれど、実は全然理解できない。もう一度検索したら、「大量のハッカの葉を蒸留しても、抽出できる精油がほんの僅かだから」とあった。「薄」くしか「荷」ができないから薄荷。これは、なるほどと思える。
でも何が正しいのかは、分からない。
ハッカって、どうして薄い荷って書くんだろうなと調べたら、
「入り交じって群がり生える(薄)地下茎の草(荷)という意味」らしい。
へーぇと思ったけれど、実は全然理解できない。もう一度検索したら、「大量のハッカの葉を蒸留しても、抽出できる精油がほんの僅かだから」とあった。「薄」くしか「荷」ができないから薄荷。これは、なるほどと思える。
でも何が正しいのかは、分からない。