日本で出版された ロザムンド・ピルチャーの本のリスト
出版当時の出版社別のタイトルは下記の通り。再度出版になったものは同じタイトルと原書の下の（ ）内に出版年と出版社を明記しています。参考までに2段組の本には2段組とわかるように明記しました。（2022.10.17現在）
【青山出版社】
夏の終わりに 浅見淳子/訳 1997.7 原書：The End of Summer（1971） （野崎詩織/訳 2014.11 バベルプレス）
もうひとつの景色 浅見淳子/訳 1998.3 原書：Another View （1969）
【朔北社】
シェルシーカーズ 上・下巻 中村妙子/訳 2段組 1995.10 原書：The Shell Seekers（1987） （中村妙子/訳 2014.12 朔北社 新装版としてソフトカバー版に）
野の花のように 中村妙子/訳 2段組 1997.1 原書：Wild Mountain Thyme （1979）
九月に 上・下巻 中村妙子/訳 2段組 1997.9 原書：September （1990）
（中村妙子/訳 2006.9 朔北社 普及版としてソフトカバー版に）
【晶文社】
ロザムンドおばさんの贈り物 中村妙子/訳 1993.10 原書：The Blue Bedroom and Other Stories (1985)／原書：Flowers in the Rain and Other Stories (1991) （中村妙子/訳 2013.5 朔北社より復刊新装版ソフトカバー版に）
ロザムンドおばさんのお茶の時間 中村妙子/訳 1994.3 （中村妙子/訳 2021.11 朔北社より復刊新装ソフトカバー版に）
ロザムンドおばさんの花束 中村妙子/訳 1994.11 （中村妙子/訳 2022.8 朔北社より復刊新装ソフトカバー版） ※3冊の本は、どの本も2冊原書の短篇アンソロジーより再度日本で編みなおされたものです。
【東京創元社】
空っぽの家 中山富美子/訳 1997.1 原書：The Empty House（1973）
メリーゴーラウンド 中山 富美子 1998.4 原書：The Carousel （1982）
コーンウォールの嵐 中山 富美子 1999.7 原書：The Day of the Storm（1975）
【バベルプレス】
眠れる虎 野崎詩織/訳 2017.8 原書：Sleeping Tiger (1967）
【PHP研究所】
イギリス田園の小さな物語 小林 町子・芹澤 恵/訳 原書：The Blue Bedroom and Other Stories (1985)／原書：Flowers in the Rain and Other Stories (1991) ※こちらの本も晶文社の「ロザムンドおばさん」のシリーズと同様の原書の短篇アンソロジーから編まれた本の1冊です。
【日向房】
コーンワルの夏 中村妙子/訳 2段組 1998.2 原書：Voices in Summer （1984）
スコットランドの早春 中村妙子/訳 1998.3 原書：Snow in April （1972）
双子座の星のもとに 中村妙子/訳 2段組 1998.6 原書：Under Gemini （1976）
（中村妙子/訳 2013.10 朔北社より復刊新装版に）
冬至まで 上・下巻 中村妙子/訳 2段組 2001.7 原書：Winter Solstice（2000） 帰郷 上・中・下巻 中村妙子/訳 2段組 2003.7 原書：Coming Home （1995）
上記のタイトルのうち、 現在書店で紙の本として購入可能なのは下記の通りです。
『ロザムンドおばさんの贈り物』『ロザムンドおばさんのお茶の時間』『ロザムンドおばさんの花束』『シェルシーカーズ』上下巻『九月に』上下巻『双子座の星のもとに』（朔北社）
『夏の終わりに』『眠れる虎』（バベルプレス）の計8タイトル。
さて、全部の本は紹介できませんでしたが、ちょっと時間をかけて13タイトルの本を紹介してきました。1冊でも読んでみたいという本を見つけることができたでしょうか？ もしそんな本があったら是非この機会に手にとってみて下さい。そして読んでよかったら、誰かに話したり、手渡してみて下さい。
もし１冊読んで他にも読みたくなったときに、他にどんな本があるのかが分かったらきっとお目当ての本を読むことができるかと思います。そんなときのためのリストです。原書で読みたくなる方もいらっしゃるかもしれませんので、原書のタイトルも明記しておきますね。邦訳された本は18タイトル全23冊。その中の何冊かでも、読者の誰かにとって大切な１冊になったら、とても嬉しいことだなと思います。