学生時代ジュニアオーケストラで一緒に活動していた友人がお母様と一緒にクレモナへ来てくれました。知り合ったのは37年前と記憶しています。友人はバイオリン、私はチェロでしたのでパートも違い、学年も学校も異なるのですが今でも交流が続いている友人の一人です。お互い楽器を弾く立場からは離れましたが音楽関係の職業。 今回はクレモナ観光に加え、私の工房を見てもらったり一緒に弦楽器製作コンクールの音響審査を聴きに行ったりしました。 いつも日本で会ってばかりでしたので、「先輩が本当にクレモナ
3年に一度行われるクレモナの弦楽器製作コンクールTriennaleに出品の為、慌ただしくしておりましたが無事出品完了しました。 数日前には元クレモナ在住の製作家仲間・江畑さんも日本から出品楽器を持って到着。お互いの楽器を見せ合ったり提出書類のすり合わせなどを行いました。 長女にイタリア語のコンクール規則を読み込んでもらい最終チェック、今までに何度も見たような光景です。 実は今回のコンクールにはバイオリンとチェロの2台をエントリーしておりましたが、実際に出品に漕ぎつけたの
イタリアに戻ってからも慌ただしい日々で、このところなんとなく体調が思わしくない日が続いていました。ホームドクターの診察を受け、服薬して様子を見ることに。 日本でもスケジュールに追われ、イタリアまでの長距離移動、帰宅翌日から予定満載のうえ3日間で1000キロ近く運転する用事もあり、やはり疲労だったのでしょう。 その後の再検査で問題が無く、体調も戻ったので本格的に仕事を再開したところですが、イタリアの小中高は夏休みに入りました。次女と長男がだらけモードに入りそうなので時間を有効活
日本滞在中には普段お付き合いのある楽器店へ楽器の納品やイベントの打ち合わせに立ち寄ることが多々あるのですが、今日はこちら宮地楽器へ。 書類を前に男性3人が思い悩んでいる光景ですが、今日は商談ではありません。6月下旬から7月上旬にかけて宮地楽器がツアーを企画、2チームに別れて総勢60名程の方々がクレモナを訪れるという壮大なプロジェクトがあり、私も少しお手伝いをしています。綿密な計画の元に催行されるツアーであっても時には思いがけない問題も発生する訳で、あれこれ案を出し合って解決
只今、出身地の郡山で仕事中です。薄皮饅頭で知られる郡山の和菓子の老舗、柏屋の朝茶会に行って来ました。 この朝茶会、毎月1日（1月を除く）の朝6時～8時まで柏屋本店で無料で薄皮饅頭と季節のお菓子がふるまわれ、お茶とともに語らいの場としてすでに半世紀の歴史があるとのこと。先月には記念すべき500回を迎えたそうです。高校時代、通学途中に立ち寄っていたという後輩のすすめで今回初めて朝茶会に参加したのですが、常連さんも多く和気あいあいとした雰囲気でした。 初代が嘉永5年に薄皮饅頭の
先週の木曜日に帰国しました。ミラノの空港を出発する際、経由地であるドバイが大洪水で遅延が生じているという案内がありました。その時はあまり深刻に考えていなかったのですが、ミラノ〜ドバイ、ドバイ〜成田行きの両便ともスケジュールが乱れ、定刻より4時間遅れて成田空港に到着しました。 コロナの混乱の最中でもイタリアと日本を行き来していた私、これぐらいの乱れは何とも思いませんが、問題はここからです。ミラノで預けた荷物2個が両方とも積載されていなかったのです。ロストバゲージの手続きをして
製作家なら誰もが経験しているであろう道具のトラブルのお話です。 裏・表板のふくらみや板厚を調整する際によく使う豆カンナ、私は6個持っており、用途によって形や大きさが異なる刃幅6mm～18mmの物を使い分けています。 小さい道具なので木片に紛れてしまい、掃除の際に木くずと一緒にゴミ袋に入れてしまう事があるのです。ついうっかりというパターンが何度もありました。カンナが見当たらず、ゴミ袋の中身を床に広げ探し発見した時の安堵感といったら・・・ 反省を踏まえ、今は作業台の上を掃除
数日前に一時帰国を終えイタリアに戻りました。今回の日本でのメインイベントは宮地楽器主催の「日本人製作家の饗宴」。2回目となる今年も多くの方々にご来場をいただきました。この場を借りて御礼申し上げます。 参加メンバーが製作したバイオリン、ビオラ、チェロの展示、それぞれのバイオリンを使用したコンサート、住人が案内するクレモナ街歩き等、見どころ満載の3日間。 ご来場のお客様はもちろん、私個人にとっても演奏する方のご意見をいただくだけではなく、製作家メンバーと情報交換をしたり、宮地
例年9月下旬はCremona Musicaという楽器の見本市が開催され、世界中から買い付けの方々や音楽家が集い町が賑わいます。コロナの影響で規模を縮小して開催していましたが、今年からほぼ以前の規模に戻ったように思います。 ディーラーや演奏家であれば楽器や弓の選定、製作家は材料やパーツの購入と見本市の目的は人それぞれでしょうが、私にとってクレモナを離れた昔の仲間に会う場。今年も懐かしい友人たちと交流することができました。 1週間近く色々な人と飲んで食べての日々でしたが、そん
先日、家族で夏休みの旅行へ行って来ました。今年の春に仲間に加わった愛犬ジーナを連れて初めての長旅です。クレモナから車で3時間ほどのRovereto ロベレートという街を訪れました。 以前実家で飼っていた柴犬は車が苦手で酔って吐くうえに、水遊びが嫌いという性格で旅行へ一緒に行く機会が無かったのですが、ジーナは車酔いもせず、初の湖でも見事な犬かき。ただ弱点もあるもので暑さもあってかちょっと歩くだけで息切れ状態でした。子供たちに手がかからなくなったところで犬に振り回される旅行では
お気に入りの道具の話題です。弦楽器の表板・裏板にパフリングという装飾を施す工程があります。縁から等間隔で象嵌細工をするのですが、この精密な溝を掘る作業に私は日本の刃物メーカーであるオルファ株式会社のアートナイフを使用しています。 コーナー部分の作業だけにこのアートナイフを使用する製作家はいますが、私は全工程この1本のみ。刃の厚さは0.45㎜、先端はもっと薄く研ぎ上げられています。「パキパキ折れちゃうじゃないか！」という人もいますが、そこが良いところ。少しでも斜めに傾けようも
この投稿は坂本忍弦楽器工房Facebookページの過去の投稿です。オリジナル投稿：2023年1月30日 #坂本忍弦楽器工房 #弦楽器製作家 #弦楽器 #ヴァイオリン #ヴィオラ #チェロ #イタリア #イタリア暮らし #クレモナ
この投稿は坂本忍弦楽器工房Facebookページの過去の投稿です。オリジナル投稿：2023年2月6日 #坂本忍弦楽器工房 #弦楽器製作家 #弦楽器 #ヴァイオリン #ヴィオラ #チェロ #イタリア #イタリア暮らし #クレモナ
この投稿は坂本忍弦楽器工房Facebookページの過去の投稿です。オリジナル投稿：2022年11月25日 #坂本忍弦楽器工房 #弦楽器製作家 #弦楽器 #ヴァイオリン #ヴィオラ #チェロ #イタリア #イタリア暮らし #クレモナ
この投稿は坂本忍弦楽器工房Facebookページの過去の投稿です。オリジナル投稿：2022年11月21日 #坂本忍弦楽器工房 #弦楽器製作家 #弦楽器 #ヴァイオリン #ヴィオラ #チェロ #イタリア #イタリア暮らし #クレモナ
この投稿は坂本忍弦楽器工房Facebookページの過去の投稿です。オリジナル投稿：2022年10月31日 #坂本忍弦楽器工房 #弦楽器製作家 #弦楽器 #ヴァイオリン #ヴィオラ #チェロ #イタリア #イタリア暮らし #クレモナ
