英語勉強/ニュースで学ぶ現代英語

国連世界人口は今世紀中に減少

要約

国連が2024年世界人口予測を発表した。世界人口は今後約60年増え続け、2080年にピークを迎えやがて減るだろう。現在、人口のピークを迎えた国や地域は63あり、そこにロシアや中国が含まれる。インドは2054年には17億人になり、同年に中国は12億人になっている。そして中国は2100年には6億人になっているだろう。

for the next X years before-
「-の前に、次のx年で〜」というのが直訳だが、不自然な日本語なので、今後x年〜の後に-と訳した方が自然。

forecast 予測する。過去形も過去分詞も同じスペル
stand at X Xの数値を示す
project 予測する

数字の聞き取りに集中してしまい、他を聞き流しがちだった。
単純にインドの人口が17億人になるというのは驚き。