『ENOCK ARDEN』(イノック・アーデン)

おすすめ☆☆☆☆☆

著者：A・テニスン

訳：原田宗典

初版発行：2006年10月4日

発行所：株式会社岩波書店

一八六四年、英国ヴィクトリア朝時代の詩人テニスンが創り出した感動が、いま、一五〇年の時をこえて、ここに甦る。
原田宗典、初の翻訳作品。

この風はかなたより
海をわたってここ西の地へ
百年それとも二百年
はるかな一つの伝説を今に伝えて吹きまする。
あの潮騒が聞こえましょうー
風をはらんだその波は
くねる海辺の嶮岸が途切れた先の入江に到り問わず語りに語り出します。