【中国語学習3コマ漫画】25:たたみかける成語⑨幕間～笨鸟先飞～
さて、この【中国語学習3コマ漫画】たたみかける成語シリーズも、はや9回目ですが、そう言えば、サバラさんはいまだに好きな成語を見つけられていないんだっけ…？
でも、試験勉強の中でちゃんとお気に入りの成語に出会えたようですよ。
さて、漫画の中でサバラさんが言い訳に使っている“早卧晚起，必待日光”zǎo wò wǎn qǐ, bì dài rì guāngというのは、中国古代の医学書《黄帝内经》にある冬季の養生法についての一節です。
早く寝て、日の光が出てから起きる。そうしたいけれど現実はなかなかそうもいかないんですよね。ホント、冬の間は始業時間後ろ倒しにならないかな、なんて…。
…とか何とか言いつつ、私は、《黄帝内经》について、この件以外には、昔の人は長生きだったけど今（前漢時代？）の人はストレスが多いから長生きできない、みたいな部分しか知らなかったりします。（何かの言い訳に使えそうなところだけ？）
え…こんな本があるんだ…(@o@)
中国語学習者としてはちょっと気になりますね。
（この記事には広告が含まれています。）
＊今回の漫画でご紹介した語句
丢三落四 diū sān là sì よく物忘れをする
粗心大意 cū xīn dà yì うかつである、大雑把でいい加減である
手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn てんてこまい（をする）
一塌糊涂 yī tā hú tú めちゃくちゃである
乱七八糟 luàn qī bā zāo ひどく混乱しているさま、めちゃくちゃである
笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi のろまの鳥は早めに飛び立つ
；能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる
至少 zhì shǎo 少なくとも、せめて
养成 yǎng chéng 身につける
早睡早起 zǎo shuì zǎo qǐ 早寝早起き
只是～而已 zhǐ shì ～ ér yǐ ただ～だけだ、～にすぎない
『中日大辞典』第3版 大修館書店 2013（電子辞書版）
【中国語学習3コマ漫画】は、以下のマガジンにて連載中です。
引き続きご覧になりたい方はフォローをおすすめいたします。