『フィリピン家族法の逐条解説』
23条：婚姻証書の原本・謄本

戸籍謄本など、言葉の意味を理解せず謄本という言葉を使っていた
謄本自体が、原本に対する完全な写しやコピーといった意味だったのか
そして抄本自体が、原本の一部コピーという意味を持つ

戸籍謄本と戸籍抄本の違いも納得