見出し画像

トルコ語を始めてみた

(2022/12/10 過去記事)
特に理由はないですが、ちょっと興味があったのと、
最近見ているYoutuberさんがトルコ語ができる人ばかりで、
聞く機会が多かったので、始めてみました。
といっても、ガッツリ勉強してるわけではなく、
語学系のアプリなどを中心に遊び感覚でやってみています。
語学学習はもともと趣味の一部なので、
どれも勉強しているという感じはないんですが、
今まではどの言語も基本は教科書やテキストで学んできているので、
どんな方法が自分に合っているのか、いろいろ試してみるのもかねて、
文法などをガッツリやったり、
教科書で体系的に進めるのではない形で学んでみようかと思っています。

そんなこんなで始めて1週間。
使っているリソースなどの記録を取っておこうと思います。
遊びで始めたわりに、ブラックフライデーで、
いろいろと安くなっていたので、お金使ってます(苦笑

・Busuu
・Duolingo
・Turkish101 (未)
・Story Learning
・ニューエクスプレス トルコ語
・LingQ (未)

ニューエクスプレスは、パラパラと内容を見た程度。
今のところ、BusuuとDuolingoを毎日少しずつ進めています。

Busuuは、挨拶から始まったのはいいんですが、
「自分(または写真の人物)の外見を説明せよ」という作文(or 口頭問題)でつまづき…。
例文が、ブロンドと茶色の目なのに、どうやって説明すればいいのやら…。文法の説明が最初にないので、一人称や二人称での変化の仕方が分からず、ついでに例文が「私」なら、後ろを変更するだけで作文できそうでも、「彼、彼ら」じゃ、どうすればいいのか分からない…。
まあ、間違ってたら誰かが添削してくれるので、
書けることだけ書いて、その場をしのぎました。

Duolingoは、まず「水を飲む」「パンを食べる」などから始まって、
文法の説明はないので、自分で例文を読み解いて
文法を理解する必要はあるけど、
人称変化は何度も繰り返されるので理解できました。

あと、Duolingoで聞き取り問題が多いので、
1週間やっただけでも、文字に起こせるようになってきました。
基本的に、出てきた例文をメモったりせずに進めたかったんですが、
Busuuが難しかったので、復習で間違えたものは
メモしておくことにしました。

これを1週間続けて、Story Learningの本文を読むと、
知っている言葉がいろいろ出てきて面白かったです。
(Story Learningは、物語を読みながら言語に学んでいく形になっています)

思っていたよりもなかなか楽しいので、
また進捗を記録に残していきたいと思います。

いいなと思ったら応援しよう!