ー和訳は英文の下にありますー
朝、電車の乗り換えに失敗し、行ったり来たりした末やっとたどり着いたmachimin。純子さんやあやさんに挨拶をし、書道をしていた素敵な男性としばし紙風船で遊んでから雨が降り出す前に急いで流山のまちへと繰り出した。
美しいお庭や手入れの行き届いた庭木を横目に歩き、畳屋さんへ入りました。優しい男性が中へと入れてくれ、母や自分に小さなお土産を購入。ロンドンにいる時からリサーチしていたデザインと似た美しい版画がたくさん積んであり、たくさん写真も撮ったので壁画のデザインに使いたいと思います。
予想外の角を曲がり、裏道に出ると「トロン」と言う小さな喫茶店を発見。思いのほか店内は賑わっていて、植木鉢が置かれた入り口を入り、人気の秘密を見ることに。お茶、クリスタルの様なみりんのお菓子、バタートーストを注文。どれも絶品! 店内は小さいけれど暖かく、懐かしい雰囲気に、人気にも頷けました。
雨が止んだ外に出て川の方に歩き出したけれど、またもや雨が降り始め、「万華鏡ギャラリー見世蔵」で雨宿り。魔法がかかった、ヴィクトリア調の不思議の国。キラキラとクリスタルが踊り、共鳴し合う。美しい品々は触るのも恐れ多いほど。係りの方が優しく魔法の筒の回しかたや光の透かし方を教えてくれました。色や幾何学が好きな人なら分かると思うけれど、時間を忘れて万華鏡の世界に魅了されました。
外に出ると雨が降っていて、machiminで借りた傘をさし、またまちへ繰り出しました。
朝の紅茶のためにティーカップと急須が欲しいと思っていたので、ここならあるかもとmachiminにほど近い雑貨屋さんに惹かれて入りました。中は見やすく、カップや細々した物が並んでいました。小さな声で「こんにちは」と聞こえ、少し肩の丸まった小さく優しそうな老夫婦が店の奥の机に座っていました。二人は93歳と98歳で、この二人は絶対に壁画に描きたいなと思いました。きっと長い人生の中で、まちの様々な変化を見てきたことでしょう。
machiminへの帰り道、ちょっと不思議なコンビニにより、おやつを買いました。もしかしたら、もうまちの人は便利と感じていないのかもしれないと思うほどの昔風の商店でした。
帰る前に、また近くのホームセンターにより、週末の台風に備えました。台風の日は、この一週間日本で撮りためた写真や集めた情報の整理をしようかな。