ー和訳は英文の下にありますー
この数日、雨に呪われている気がする。今日は小雨が降っていて塗料が上手く乾かない。
昨日は、笹屋商店さんでミニクッションを縫うワークショップに参加しました。やっていることはそんなに複雑じゃないはずなのに、集中力が続かず必要以上に難しく感じました。
週末は数時間を費やして残された作業とスケジュールの整理をしました。ここ最近は1日5時間くらいしか作業をしておらず、残っている要素をすべて描くとしたら1日8時間は頑張らないと。
8時間作業するには、子どもたちが学校に登校する頃に作業開始すれば大丈夫。子どもたちにできるなら私にもできる。普段の仕事日と変わらないし、そうやって良いルーティンを作り出していけば良い。絵を描いている時に手袋の中にカイロを入れると、作業中も手が温かい!新しい靴もビバホームでゲットしたし、冬支度は完璧。寒さも雨も、私を止められないよ!