Clare's Diary Week 3 ④/ Perfect Sunday for Painting（ペインティング日和な日曜日）

ー和訳は英文の下にありますー

Today was calmer and I focused on mixing paints which was easier as I wasn’t spread so thin tending to different activities and processes. Shelly came and painted the beginning of some tulips. The weather was perfect. It was a wonderful day. Tomorrow no volunteers. Just me and Gaetan neatening and mixing and preparing for the next stage. We will ask buy some nicer brushes for volunteers to paint with.

---

今日は昨日よりも落ち着いた日。焦らずに色を混ぜられて、みんなの動きやプロセスに集中できました。友達のシェリーも手伝いに来てくれて、チューリップを描き始めてくれ良い感じ。天気も最高！　本当に良い日でした。
明日は手伝いなしに、ガエタンに片付けや色作りを手伝ってもらいながら描き、次の工程に必要な準備をしようと思ってます。あと、手伝ってくれる人たち用にもうちょっと良い筆も用意したいな。