1/18(木)〜おでん&地酒フェスに出店します🍢🍶@上野恩賜公園

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

2024年最初のイベント出店のお知らせです📢
1月18日(木)〜21日(日)までの4日間、上野恩賜公園 噴水広場前にて【おでん&地酒フェス】が開催されます🍢🍶全国の種類豊富なご当地おでんと地酒が楽しめます。

琉球創喜は、沖縄ならではの食材を使った【うちなーおでん】を販売します🍢姉妹店 日本橋堀留町の「沖縄台所 くわっち〜家」で大人気の「うちなーおでん」を今回のおでんフェス用にアレンジ🪄メイン具材は「ポーク・沖縄もずく・てびち」出汁は鰹・昆布出汁でさっぱり味。なんといっても目玉はお鍋の大半を占める大きなてびち🐖トロットロのプルップルに煮込みコラーゲンたっぷり。この4日間しか味わうことの出来ない「うちなーおでん」です。うさがみそーれー🫕(是非お召し上がりください！)

【うちなーおでん🍢】「ポーク・沖縄もずく・てびち」の沖縄食材3点盛り！

おでんに合う全国の地酒も上野に大集結します。さらにおでんを500円以上購入で豪華景品が当たる抽選券を進呈！熱々おでんとお酒を味わいながら心温まるひとときをお楽しみください。

それでは上野恩賜公園でお待ちしております😉

【イベント概要】
名称:おでん&地酒フェス
日程:1月18日(木)・19日(金)12:00〜19:00 1月20日(土)・21日(日)10:00〜19:00
場所:上野恩賜公園 竹の台広場(噴水公園前)
料金:入場無料
アクセス:JR上野駅 公園口徒歩2分  東京メトロ上野駅(銀座線・日比谷線)徒歩5分
詳しくは【おでん&地酒フェス】HPをご覧ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。

Tokyo-based Okinawa soba specialty store "Ryukyu Souki" in Chiyoda-ku, Kasumigaseki, brings the allure of Okinawa to the entire nation.

Here's an announcement for our event participation! This weekend, the "Oden & Local Sake Festival" will take place! For four days from January 18th (Thursday) to 21st (Sunday), you can relish an array of oden and local sake from around the country at Ueno Park, in front of the fountain square.

For this event, Ryukyu Souki will be offering "Uchina Oden," made with unique Okinawan ingredients 🍢 It's the same popular dish sold at our sister store, "Okinawa Kitchen Kuwacchiya" in Nihonbashi Horidomecho. The main ingredients of "Uchina Oden" include pork, Okinawan mozuku seaweed, and tebichi (pig trotters), simmered in a refreshing bonito and kelp broth. It's our prideful creation, rich in flavor. Don't miss the chance to try it out! "Usagami Sore!" 🫕

An array of local sake from all over the country, perfectly complementing oden, will also be gathered at Ueno. Revel in the warmth of both piping hot oden and sake while relishing this heartwarming moment.

We look forward to welcoming you at Ueno Onshi Park!

[Event Details]Name: Oden & Local Sake FestivalDates: January 18th (Thu) & 19th (Fri) 12:00-19:00, January 20th (Sat) & 21st (Sun) 10:00-19:00Location: Ueno Onshi Park, Takenodai Hiroba (in front of the fountain park)Admission: FreeAccess: 2 minutes walk from JR Ueno Station Park Exit, 5 minutes walk from Tokyo Metro Ueno Station (Ginza Line, Hibiya Line)

从东京将冲绳的魅力传播到全国🌺，位于东京都千代田区霞关的冲绳蕎麦专门店“琉球创喜”向您发出活动摊位的通知📢 本周末将举办【煮炖和地酒节】！地点设在上野公园喷水广场前，从1月18日（星期五）持续到21日（星期日），为期4天，您可以品尝全国各地丰富多样的煮炖和地方酒。

这次，琉球创喜将提供以冲绳特有食材为基础的【乌恰乌恰煮炖】🍢 这是在我们的姐妹店日本桥堀留町的“冲绳台所 くわっち〜家”里非常受欢迎的一道菜。主要原料有“猪肉・冲绳海藻・猪蹄”，并以鲣鱼和昆布熬制的清爽高汤为底，味道清爽却浓郁，这就是我们自豪的【乌恰乌恰煮炖】。请务必品尝一下！“乌恰乌恰！” 🫕

全国各地的地方酒也将齐聚上野，尽情品尝热气腾腾的煮炖和美酒，共享这温馨愉快的时光。

期待在上野恩赐公园与您相聚！

【活动详情】名称：煮炖和地酒节日期：1月18日（星期四）・19日（星期五）12:00〜19:00，1月20日（星期六）・21日（星期日）10:00〜19:00地点：上野恩赐公园 竹之台广场（喷水公园前）费用：免费入场交通：JR上野站 公园口步行2分钟 东京地铁上野站（银座线・日比谷线）步行5分钟

도쿄에서 오키나와의 매력을 전국으로 배달합니다🌺 도쿄도 치요다구 가스가이의 오키나와 소바 전문점 '류규 소키'입니다.

이벤트 참가 소식을 알려드립니다📢 이번 주말에는 【오뎅 & 지역 술 페스티벌】이 열립니다! 상반기 공원 분수 광장 앞에서 1월 18일(금)부터 21일(일)까지 4일간, 전국 다양한 종류의 오뎅과 지역 술을 즐길 수 있습니다.

이번에 류규 소키는 오키나와 특유의 식재료를 사용한 【우치나 오뎅】을 판매합니다🍢 자매 점인 닛폰바시 호리도메초의 '오키나와 부엌 쿼취~집'에서 매우 인기 있는 '우치나 오뎅'입니다. 주 재료는 '돼지고기・오키나와 모즈쿠・테비치'이며 가쓰오 부추와 다시마 다시로 상큼한 맛을 살렸습니다. 그러나 진한 자랑스러운 다시마로 만든 '우치나 오뎅'입니다. 반드시 드셔보세요! '우사가미소레' 🫕

오뎅과 잘 어울리는 전국의 지역 술도 상반기에 대거 모여 있습니다. 뜨거운 오뎅과 술을 맛보면서 따뜻한 시간을 즐겨보세요.

상반기 공원에서 여러분을 기다리고 있겠습니다!

【행사 개요】이름: 오뎅 & 지역 술 페스티벌일정: 1월 18일(목)・19일(금) 12:00〜19:00, 1월 20일(토)・21일(일) 10:00〜19:00장소: 상반기 공원 竹의 대광장(분수 공원 앞)요금: 무료입장접근: JR 상반기 역 공원 출구 도보 2분, 도쿄 메트로 상반기 역 (긴자선・히비야선) 도보 5분