桂花(金木犀)と試行錯誤と。 【#ブリリアントブルー おまけ】
【この短い散文は、はじめに中国語で書いたものをあとで日本語に訳したものになります。】
***
毎年この時期になると、遠くからゆっくりと秋の足音が聞こえてくる。
昨日の夜はやっぱり好きだ。外は23度、北風。
そこかしこから流れてきたのは心に沁み入るような金木犀の香りだ。ねぇ、金木犀、あなたが私の手をしっかり握っていてくれたから、私は安らかな気持ちで歩くことができたよ。
マンションの敷地内いっぱいに金木犀の木が植えられている。
ある日、出勤しようとして一つ一つの金木犀