キクタン英会話【京都編】という本に「インスタ映え」の英語が載っていました。
Instagrammableだそうです。形容詞みたいですね。

インスタはまだ新しいので形容詞でも大文字で書き始めるみたいですね。
This cake looks Instagrammable!