順接と逆説

◎◎。けど（でもしかしだが他）◯◯。
って書いたら、「◎◎とは反対に◯◯」って文脈になるのよな。
ニュアンス的にも、「◎◎は一応肯定する。でもどっちかと言えば◯◯の方がよりある」（遠回しに言ってるけど、◎◎より◯◯だろって前者を否定してる）だよ。

◎◎を肯定というか補足というか順接したいなら、「◎◎に加えて◯◯」とかにしないと、そりゃ逆に見えちゃうわよ。

受け手が読み違え、発言者が勘違いされやすい以前に、発言者の日本語、文法の問題なんだよ。