太平記 現代語訳 5-6 護良親王、危機一髪

太平記 現代語訳 インデックス 3 へ
－－－－－
この現代語訳は、原文に忠実なものではありません。様々な脚色等が施されています。

太平記に記述されている事は、史実であるのかどうか、よく分かりません。太平記に書かれていることを、綿密な検証を経ることなく、史実であると考えるのは、危険な行為であろうと思われます。
－－－－－

大塔宮・護良親王（おおとうのみや・もりよししんのう）は、奈良の般若寺（はんにゃじ：奈良市）に潜伏しながら、笠置寺攻防戦の情勢をうかがっていたが、

護良親王　ナニッ！　笠置はすでに陥落、陛下は、囚われの身になられたと・・・うーん・・・。

虎の尾を踏むがごとき危機、親王の身に迫り、天地広しといえども、我が身を隠す一寸の場所も無し。明らかに輝く日月の下にありながら、冥土の闇の中にさ迷うかのごとき心地。昼は野の草むらの中に隠れ、露おく緑の床に涙を落とし、夜は人里離れた村に佇んでは、人を見て吠える里の犬に悩まされる。安心して身を落ち着ける場所は、どこにも無い。

護良親王　（内心）しばらくの間だけでもえぇから、どっか、身ぃ隠せれるようなとこ（所）、ないかいなぁ。

－－－－－

どこからどうやって探り当てたのであろうか、ある日の未明に突然、興福寺の一乗院（いちじょういん）の按察法眼・好専（あぜちほうげんこうせん）が、５００余騎を率いて般若寺へ押し寄せてきた。

おり悪しく、親王に付き従っている人々が全員出はらっているので、ひとまず防戦し、それから逃走、というわけにもいかない。寺内くま無く、捜索隊の者らが押し入ってきているから、何かに紛れて脱出することも不可能。

護良親王　（内心）こないなったら、自害あるのみや！（モロ肌を脱ぐ）

護良親王　（内心）いや、待て、待て！　腹を切るのなんか、簡単な事やんか。もう、どないしょうもないっちゅうトコまで、行ってしもてからでも、切れるやんか。万に一つの希望に賭けて、どこまで隠れ通せるもんか、とことん、やってみよ！

そこで親王は、仏殿にかけ込んだ。