アストラッド・ジルベルト訃報

多くの人にとって、彼女の若い頃の姿がイパネマの娘のイメージ、サンバのように歩く

フランス語ほど暗く芸術的でなく、スペイン語ほどダサ可愛いくなく

ラテンだけど程よくクールなリオ訛りのポルトガル語

そしてその訛りの彼女の歌う英語も物憂げでよかった