確かにアメリカで fill out a formと言われると書き込むんだからfill inだろと思ったことあり

自分の情報出して(out))てな意味合いなのか？
英国式？のfill in のほうがしっくり

クリップ後半に出てくる

https://youtu.be/vLfghLQE3F4