《1》 Englishもアダラ技
※ イネゴ = イネ語、インドネシア語の略です
「ゲンゴのコツ」では
まず、るーちゃんがインドネシア語を習得した
オリジナルのコツを説明します
そして、別の言語を習得できるように
応用して使う方法を示します
多言語習得のコツを
掴んでもらいたいと思います
皆さんのお役に立ちますように(*ˊ˘ˋ*)
こんにちは (^-^✿)
お友達を紹介します♡
皆さんとの一期一会から生まれた
★イチゴのココちゃんです★
よろしくね (*ˊ˘ˋ*)
(る) ども、COCOちゃん！
どう？インドネシア語は面白い?
(C) 面白いケド記事の中に単語だけで
会話が無いね？
(る) ( ´•ᴗ•ก )テヘヘ
実は高校生の時、英語実務科
だったんや～
(C) そうなん？！
(る)そうそう！それで～昔だったしね
先生もあまり英語出来てない時代で
文法からいっぱい勉強する感じだったやん？
(C) そうだね～
(る) それで会話できなくて、
そのまま苦手意識になった！！
文章読んだり書くのはまぁまぁやけど
今でもあまり話せなくて (>︿<｡)
インドネシア語習う時は、そうならんように
工夫してみたやり方があるん
(C) なるほどね～
英語が今もまだ、話しにくい理由も
分かったのかな？
(る) うん、自分なりに～( > ·̫ <)
(C) そうか～
それはまた聞きたいところだね！
それで、
アダラって何？
1.アダラとは
【アダラ】= adalah = (〇〇) は
(例) kucing adalah Neko = 【クチンアダラネコ】
= クチンはネコです。ฅ^•ω•^ฅ
(C) アダラは「〇〇は」か～、それを
どうするん？
(る) Googleで検索に使うん ( ੭˙꒳ ˙)੭
(C) そうなの？
(る) インドネシア語見るやろ？
例えば上の例の「Kucing 」【 クチン 】
この単語を忘れて、
何だったかな？ってなったら
それを日本語に変換しないで
「 Kucing adalah 」で検索するんや～
(C) やってみよ～
※ 日本で、日本の携帯で日本のＳＩＭで検索
してみました～☆
やってみて下さいね～(*ˊ˘ˋ*)｡♪:*°
2.検索してみよう！
(C) あっ！出てきた
でも、ネコ？日本語だよ？
(る) 下げてみて～(・∀・)
(C) 何か、カタカナの日本語とか
インドネシア語で説明とか
Wikiとか 画像出てきたよ～
(る) wiki 開いてみよ～か～
(C) インドネシア語の説明だよ～
分からな～い
(る) そうそう！それでね、画像見て
「 これがKucing 」ってイメージしたら
検索終わり(笑)
(C) え？終わり？(笑)
どういうこと？
(る) ポイントは、日本語に変換しないで
画像とイメージで Kucing = 🐱🐱🐱
って覚えるんよ～
説明も読まなくてええし
Wiki開かないで、画像見るだけでもいいんよ
(C) そうか！その為に検索を使うんやね
(る) そうそう、単語を覚えてる時に
何回も意味を忘れるから
忘れたら、「 〇〇 adalah 」
って検索するようにして、
画像で覚えたらあんま忘れんくなった！！
日本語が検索で出て来たとしても、
意識は画像に向けるんだ！
(C) へ～！それならちょっとずつ
できるかも！面白い画像とかも
あるかな～？
(る) あるよ、あるよ～٩(ˊᗜˋ*)و
※ 場所や物や動物等の名詞がメインです～☆
【 English 】
1.アダラを英語では？
【アダラ】= adalah = (〇〇) は
英語に訳すと
Is ,are , am = ～は
しかし、
検索が上手くいかないので
meaning = ～を意味する
を使います ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
What is a cat ?
Cat meaning 〇 〇
猫は何ですか？
猫は〇〇を意味します
インドネシア語の直接的な、「〇〇は」
と、少しニュアンスが異なりますね✩.*˚
検索する時は
「画像」で検索して下さいね(*ˊ˘ˋ*)
※ インドネシアで検索した画面になります
画像 = gambar = 【 ガンバル】
では、検索してみましょう(｡´･∀･)ﾉ
2.検索してみよう
《 cat meaning》
《 star meaning 》
《 door meaning 》
画像を見てイメージで記憶するように
習慣にすると、日本語を介さず
単語を覚えられるようになります(*ˊ˘ˋ*)
赤ちゃんが産まれてから
1つずつ単語を言葉を覚えていく時と
似ている手順になります☆
まとめ
言語習得は、多くの単語を覚える必要があります
忘れてしまう事もあり、思い出したい時に
日本語に変換せず
(インドネシア語) Kucing = ฅ^•ω•^ฅ
(英語) Cat = ฅ^•ω•^ฅ
単語をそのまま画像とイメージで繰り返し記憶
する事がコツです
学術的な詳しい理由はこのマガジン
「 ゲンゴのコツ」の別の記事で、
詳しく説明しますね！
「アダラ技」使ってみて下さいね～
何か質問や意見があればコメント欄にどうぞ～
他の言語だと、どのような表現で
検索できるのか？
ご存知の方、教えてくださいね～(｡´･∀･)ﾉ
皆さんのコメント楽しみにしています(о´∀`о)
読んで頂きありがとうございました☆