【全セリフ】 黄金の風 Episodio 21 キング・クリムゾンの謎 ジョジョの奇妙な冒険
黄金の風 アニメ公式ホームページ↓
以下は、【アニメ】ジョジョの奇妙な冒険ｰ黄金の風ｰ第21話の全セリフです。全て文字起こししたもののため、表記に誤りがある場合があります。
見やすいよう各場面見出しがつけてありますが、適当につけたものであり、公式ではありません。
※（）内は被り部分のセリフです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【奇妙な現象】
ミスタ : ！ﾝ゛ナランチャ！
テメェだけなにこっそりチョコつまもーとしてんだよォｯ！
ナランチャ : 返せよぉ！俺の金で買ったんだからよぉ、返せったらよぉー！(あと3個しか残ってねぇんだよーｯ！)
フーゴ : ナランチャ、、コイツ
アバッキオ : セコい野郎だな。
ミスタ : (みんな腹すかして待ってるっつうのによ！)
ジョルノ : ！ てんとう虫のブローチが塔の上から移動しているｯ！
感じるッ！
地下納骨堂に向かい、そこを突っ切ろうとしているｯ！
ブチャラティは、ボスの衣類のどこかにブローチをつけたのだｯ！
フーゴ : ジョルノ
ジョルノ : ！
フーゴ : すまないが、そこの水を取ってくれないか？喉が渇いたよ。
それと、、気をつけたほうがいい。僕たちは今、島に上陸してはならない。ボートにて待て。と命令されているんだからな。
ジョルノ : ええ。。
ナランチャ : あ゛あーｯ！！
ミスタ : ？ あれ？あれｯ？…
ナランチャ : く、食ったなミスタァ！！返せよチクショオ゛ーーーｯ！！
ミスタ : あ！ｱ゛ｧ 口のまわりに何つけてんだよｯ？
ナランチャ : えっ？ あ！！
ミスタ : なにが「あ」だ！フザケやがってぇ！(ﾝﾝｰだが、いつの間にほおばりやがったんだ！？)
ナランチャ : あ♡甘めぇ〜〜♡
ジョルノ : ？
フーゴ : ｺﾞｸｺﾞｸ…そういえば、礼言ったっけ？ジョルノ。。言ってないよなぁ、水、取ってもらって、、、
ジョルノ : え！ ！… ﾊｯ！
何か、、奇妙だｯ！
何かわからないが、、、変な雰囲気だッ！
アバッキオ : おい貴様ァ！！島に上陸してはならないというボスの命令をなんだｯ
と、、
ナランチャ : えッ！？
アバッキオ : ｱ…
ジョルノ : 普通じゃあない！
何かッ！異常なことが起こっているッ！！
マズいｯ！！ブチャラティ！！
アバッキオ : どこ行く気だぁ！ジョルノォ！！
ブチャラティ : ジョルノか？
ジョルノ : ブチャラティ！ええ、移動していることはすでにわかっています！ボスの体につけたブローチの位置なら、正確にわかります！今！地下納骨堂への階段下ｯ！降りた所、約2メートルの柱のそばにいますッ！
しかし待てッ！ブチャラティ！！何かタダならぬ事がッ！！起こっているんだァ！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【キング・クリムゾンの能力】
ボス : ブチャラティ、お前のトリッシュ護衛の任務は、、、これにて終了だな。
ブチャラティ : (ｱｱ、、ｱ、ｱ…) ｱｯ、ｱｱ…
クッ！
ボス : ！
ブチャラティ : ドォゥゥラッ！！
ボス : ！！ｸﾞﾌｯ！
コ、コイツｯ！腕をあえて固定しようとするとは。。
ブチャラティ : スティッキィ・フィンガーー！！！
ボス : しかしｯ！キング・クリムゾン！！！
すでにッ！！
読める、、動きの軌跡が。未来への動きの軌跡が、、キングクリムゾンの能力の中では、この世の時間は消し飛び、そして全ての人間はこの時間の中で動いた足跡を覚えていない。
空の雲はちぎれ飛んだ事に気づかず、消えた炎は消えた瞬間を炎自身さえ認識しない。
この世には結果だけが残る！時間の消し飛んだ世界では、動きは全て無意味となるのだ！そして私だけがこの動きに対応できるｯ！お前がどう動くか全て見えるッ！これがキング・クリムゾンの能力だｯ！
ブチャラティ : ！！ ﾊｯ！
ｸﾞｵｯ！ ｸﾞﾊｯ…
こ、この 能力、は…
ボス : どんな人間だろうと、、一生のうちには浮き沈みがあるものだ。成功したり失敗したり。。
だが、未来という、目の前にポッカリ開いた落とし穴を見つけ！それに落ちる事がなければ、人生は決して沈む事がない。
ブチャラティ : (ｱ…)
ボス : 絶頂のままでいられる。そうじゃあないか？えぇ？
実際に会ってみて、、血の繋がっている事が、確かに実感できる。我が娘であるという事が、直感で完全にな。。
と、いうことはつまり！お前の意識のある時なら、この私に同じ事を感じるという事だ！
ブチャラティ : ｳｯ、、トリッシュ、ｸｯ…
ボス : 私を脅かす落とし穴は塞がねばならないッ！今！この血の流れを、断ち切るッ！！
ブチャラティ : トリィィーーッシュ！！
ボス : ！！
ブチャラティ : ！
ボス : なｯ！？なにィィイイイイ゛ｯ！！？ ｯ
ブチャラティ : ｳﾞｩ、、ｸｯ、、ジョルノだ、、ジョルノの、ゴールド・エクスペリエンスの能力ｯ！
亀の細胞をブローチに植え付けて、生命を与えたのだ。。だからスタンド能力を持つ亀が産み出された。通話が途切れたので、危機を感じて発現させたのだｯ！、、ｸｯ、あいつは俺にいつも、勇気を与えてくれる！
(ｳｯ、ｳﾞｩ…［血を吐きながらはって進む］)
もう動けないと思ったが、、まだだ！、、まだｯ！、、あと少し動かなくてはならない！
任務は終わっただと？ボス。違うぜ、、まだ続いている！トリッシュは、、俺自身の命令で護衛するッ！！
どんな攻撃だろうが、読まれてしまい、、そしてかわされたことさえ認識できないとしたなら、、、それは何者をも超えた無敵の能力だ。
！
だがしかしッ！！
この能力、動きが読めるのはそんなに長い時間ではないッ！
少しの時間だけだｯ！5秒か、10秒程度といったところか、、！
距離だｯ！今はとりあえず、距離をとるんだｯ！ボスがｯ、トリッシュに追いつけない 距離を！
ｳﾞｯｸﾞﾌｩｯ、、俺の体！動いてくれ！ジョルノがくれたこのｯ、チャンスを、、！せめてｯ、この地下から脱出するまでｯ！
ボス : 裏切り者は、もう1人いたのか。
ブチャラティ : (ﾊｱｯ…)
ボス : 新入りだな。情報では名前はたしか、ジョルノ・ジョバァーナだったか。。
ブチャラティ : (…)
ボス : 最初から裏切るつもりで我が組織に入団してきたわけか。
距離をとれば逃げられると考えたらしいが、、一瞬早く亀から出る事はたやすい事、、無意味な行為だったなぁ。ブチャラティ。
ブチャラティ : (ｳﾞｯｳﾞｯ、ﾊｧｯﾊｧｯ…)
ボス : 精神力なのか、なぜ動ける。そのまま休んでいれば、、一階には行けないが、あの世には楽に行けるぞ。
まずッ！トリッシュを始末するｯ！
動くなよッ！！ブチャラティーｯ！！
ブチャラティ : ジョルノがくれたチャンスはッ！！無意味ではないッ！！動きを予想するというのなら！俺もすでに読んでいたぜｯ！！
あんたが下水管に落ちるより早くｯ、能力で脱出するだろう事はなッ！！
今だ！スティッキィ・フィンガーズ！！！
ボス : ｸﾞﾌｯ！！キング・クリムゾン！！！
あｯ、危なかったぁ。。だが！キング・クリムゾンの世界では、無意味な行為である事にかわりなかったな！
くらえッ！ここまでだｯ！
ブチャラティ : 攻撃しようとしたのはあんたではないｯ！この柱だッ！！閉じろジッパーｯ！！
ボス : なにィｯ！！？
ブチャラティ : やはり、、あんたの能力、、無敵だが、、動きを読めるのは、、短い時間だけらしい。さきを読んでいないｯ！時間の先をｯ！
ボス : ！
ブチャラティ : 俺の、、未来の動きを読んでみろｯ、ボス。これから数秒後の俺がどう行動するか？ 時間の先を見てみるがいい。すでに一階に登ってる俺が、、見えるハズだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【脱出へ】
ジョルノ : ！
ﾊｯ！ブチャラティ！！トリッシュ！！
この傷はｯ！？一体地下で何がッ！？
！ボスは？
いるハズだ、、まだ、どこか近くにｯ、、！
状況がわからないが、こんな事が起こって、、ボスがブチャラティをこのまま逃すわけはないッ！
！
ブチャラティ、、、
まｯ、まさか！ブチャラティ！！
ﾊｯ！ ｱｱｯ…！
ﾊｯ！脈がッ！ ばｯ、ばかな！！ないッ！！傷の部品は作って、手当ては済んだんだ！ブチャラティ、息をしてくれッ！！
ボス : コイツがジョルノ・ジョバァーナか。。コイツの未知なる能力がゆえに、ブチャラティに脱出のチャンスを与えた。しかし！ 絶対に逃がさんッ！
ジョルノ : そんなばかな！たしかに部品は作ったｯ！心音がしないハズはないんだッ！！
ブチャラティ : ジョルノ、俺だ。。アバッキオたちを呼べ！脱出するんだ。
ジョルノ : ！？
今の、声は、、、
ブチャラティ : アバッキオたちを、呼べと言ったのだ、、脱出するんだ！！この、教会からｯ、、急げ、、！
ジョルノ : nbｯ、ブチャラティ！
やっ、やったぁ！！大丈夫なんですね！？
ブチャラティ : 急げ！！早くみんなを呼べッ！！
ジョルノ : ﾝｯ！だがしかし！！
ブチャラティ : ボスの正体は、今は解くことがｯできないッ！！脱出するんだジョルノ！！距離があるうちに！！
ボス : 射程内に入った！いくぞッ！！
ブチャラティ : 説明はあとだーーッ！！急げ、ジョルノォーーッ！！！
ジョルノ : ゴールド・エクスペリエンス！！！
フーゴ : ！
ミスタ : ！
アバッキオ : ！
ナランチャ : ジョルノがあそこにいるぞｯ！
ボス : ！！
アバッキオ : おい！きさまジョルノ！！戻ってこいｯ！！
勝手に上陸してこの始末、どう付ける気だテメェ！！
ミスタ : ブチャラティもいるぞ！！
ナランチャ : どｯ、どうしたんだその怪我はｧ！！？
フーゴ : なぜトリッシュも連れて帰ってるんだ！？
アバッキオ : どういう事なんだ？ブチャラティ！
ブチャラティ : 説明はあとだ。今は一刻も早く脱出するｯ！
ボス : (ｸｯ！、、)ブチャラティ、褒めてやる。。お前の的確で俊敏な判断力をな。いくら時を消し去る我が能力でも、、あのスタンド使い6人相手ではこの姿を誰かには見せなくてはならない。
とりあえずだが、、このキング・クリムゾンから切り抜けやがった。だがこのままで済ませるわけにはいかない！決してッ！逃しはしないｯ！このヴェネツィアからッ！
ブチャラティ : 理解できたぜ。。なぜ、、ボスが何者からも恐れられ、君臨できているのかを！ボスには勝てない！今は！
ジョルノ : ！
ブチャラティ : 正体か、、もしも仮にあるのならだが、、あの能力の弱点をつかむまでは！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【運命への別れ道】
ミスタ : いったい、、
アバッキオ : どういう事なんだ、ブチャラティ！説明してもらおう！何をやってるんだ！？あんたは！！
ブチャラティ : わかった。単刀直入に言おう。
多くは説明できない。時間がないし、危険が迫っているからだ。
トリッシュを連れ帰ったのは、たった今、、俺がボスを裏切ったからだッ！
アバ,ナラ,フー,ミス : ！！
ブチャラティ : お前たちとはここで別れる！俺と一緒に行動すれば、お前たちも俺と同じ、裏切り者になってしまうからだ。
ミスタ : なｯ、、なんだって？
ナランチャ : よｯ、よくわからないなｧ。いｯ、今なんて言ったんだ？
フーゴ : 裏切った。。と言ったんだ。ボスを！なｯ、なぜ？
ブチャラティ : これ以上は、聞かないほうが良いだろう。。お前たちは、無関係なんだからな。
ジョルノ : 僕は説明すべきだと思う。
あなたについてくる者がいるかもしれない。
仲間は、、必要です。
アバッキオ : ジョルノなんなんだ貴様はァァ！！さっきからよォ！勝手に教会に入ったりよォ！
ブチャラティ : (ｳｯｳｯ、ｳｯ、、、)
ジョルノ : ！
アバッキオ : ？
ナラ,フー,ミスタ : ！！
ナランチャ : ブチャラティ！！
ブチャラティ : (ﾊｧｯﾊｧｯ…)
ジョルノ : どうしたんです？大丈夫ですか？
ブチャラティ : 問題ない。。。血を失ったんで、少し目眩がした、だけだ。。
ジョルノ : ！ そんなハズがない！傷の部品とともに血液も創って補った！見落とした負傷があったのか、、？
！
ブチャラティ : さすがに体力を消耗したようだ。
ジョルノ : 痛みが、、ないのかｯ？傷口からの出血もない。。見間違いか？
ブチャラティ : すまなかった。
ミスタ : 一瞬焦ったぜ。
アバッキオ : まったくだ。
フーゴ : ブチャラティ！お願いします！
アバッキオ : ああ、ブチャラティ。
詳しい説明を聞きたい！
ブチャラティ : ！
ｳｳﾝ… ボスは自らの手で、自分の娘を始末するために、俺たちに彼女を護衛させた。。トリッシュには血のつながるボスの正体がわかるからだ。それを知って、俺は、、許す事ができなかった。そんな事を見て見ぬふりをして帰ってくる事はできなかった。
だから裏切ったッ！
アバ,ナラ,ミス : ！！
フーゴ : なんて事をｯ！
ミスタ : 正気かｯ？ブチャラティ。。
アバッキオ : 裏切り者がその後どうなるのか、、知らぬわけではないだろうに。何者だろうとボスは逃した事はない！いや、すでにこのヴェネツィアは、ボスの親衛隊で囲まれているかも。
ブチャラティ : ああ。だから、助けが必要だ。。ともに来る者がいるのなら、、この階段を降り、ボートに乗ってくれ。
アバ,ナラ,フー,ミス : ！！
ブチャラティ : ただし、、俺はお前たちについて来いと命令はしない。。一緒に来てくれと願う事もしない。。俺が勝手にやったことだからな。。だから俺に義理なんぞを感じる必要もない。だが、ひとつだけ偉そうな事を言わせてもらう。
俺は正しいと思ったからやったんだ。後悔はい。こんな世界とはいえ、俺は自分の信じられる道を歩いていたい！弱点さえ見つければ、、今は逃げるだけだが、ボスは必ず倒す！弱点は必ず見つけるッ！
フーゴ : ！… ｳｯ、、 、ｸｯ！
ブチャラティ : …
アバッキオ : … ﾊｧｯ。。
フーゴ : …言ってる事は、、よくわかったし正しいよ、ブチャラティ。だけど、はっきり言わせてもらう。。残念だけど、ボートに乗る者はいないよ。。情に流され血迷った事をするなんて、、あんたに恩はあるが、ついて行く事とは別だ。。
あんたは現実を見ていない。理想だけで、この世界を生き抜く者はいない。組織なくして僕らは生きられないんだ。。
アバッキオ : フーゴの言う通りだぜ。あんたのやった事は自殺に等しい事だ。世界中どこに逃げようと、もうあんたには安息の場所はない。
そして、俺が忠誠を誓ったのは組織になんだ。あんたに対し忠誠を誓ったわけじゃあねぇ！
ブチャラティ : …
アバッキオ : しかしだ。。
俺はもともとよぉ、行く所や居場所なんてどこにもなかった男だ。。
俺の落ち着ける所は、、、ブチャラティ、あんたと一緒の時だけだ。
ブチャラティ : ！
ジョルノ : アバッキオ、、、
アバッキオ : ﾌﾝｯ！
フーゴ : ばｯ、ばかなッ！！アバッキオｯ！！
ミスタ : ボスを倒したのならよぉー、実力からいって、、次の幹部は俺かな！
ブチャラティ : ！！
ミスタ : ブチャラティのヤツは頭がいい。勝つ見込みのない闘いはしない男だｧ。絶対に莫大な金が手に入るんだ。
フーゴ : ミスタッ！！君まで！！
ミスタ : フーゴ、、お前はどうするんだ？
フーゴ : お前ら、、どｯ、どうかしているぞッ！！完全に孤立するんだぞッ！！
どこに逃げる気なんだッ！！？
ナランチャ : (………)
フーゴ : い、いや、このヴェネツィアから生きては出れないッ！！
ジョルノ : ナランチャ、、君はどうするんです？
ナランチャ : ！ お、おれ、、どｯ、どうしよう？
ねえ、ブチャラティ、、おれｯ、どうすればいい？行った方がいいと思う？
ブチャラティ : 怖いか？
ナランチャ : ああ、すｯ、すごく 怖いよ。でｯ、でも、命令してくれよ！「いっしょに来い！」って命令してくれりゃあ勇気がわいてくる。あんたの命令なら何も怖くないんだ！
ブチャラティ : ダメだ。。こればかりは命令できない。お前が決めるんだ！自分の歩く道は、、自分が決めるんだ。
ナランチャ : わ、わかねんねぇよぉ〜〜！俺、わかんねぇ。。
ブチャラティ : だが、忠告はしよう。
来るな！ナランチャ。。お前には向いてない。
ナランチャ : ｳｯ、ｳｳｯ、ｳｳｯｳｩｩ、、、
フーゴ : ほ、本気なのか？確実に殺される！正しいからって、やれる事とやれない事がこの世にはある。
僕らの仕事は、所詮汚れた仕事だ！こんなのは50歩100歩の問題じゃあないのかｯ！？
ブチャラティ : それでもだ。俺は、自分に嘘はつけない。
フーゴ : ！！
ブチャラティ : 行くぞッ！！ボートが離れたのなら、お前たちは裏切り者となるッ！！
フーゴ : なぜだ、正気じゃあないぜッ！！出会ったばかりの、会話もろくすっぽした事のない女なんかのためにｯ！！どんな音楽が好みなのかも知らないんだぞッ！！
ナランチャ : (ｳｯ、ｳｳｩ、、、)
ﾊｯ！トリッシュは、信じる人に 見捨てられた。。。
俺も昔、、見捨てられた。。
父さんからも、、信じてた友達からも、見捨てられた、、！
フーゴ : (ああ〜！！ボスが自分の娘をどうしようが俺たちには無関係だ！目をつぶりゃあすむ事なのに！俺には理解できないｯ！)
ナランチャ : 同じだぁ、、なんか、似てる。。トリッシュと俺は、なんか、似てる、、！
ブチャラティ : ジョルノ、亀をくれ。
ジョルノ : ！
ブチャラティ : トリッシュを中に入れよう。
ジョルノ : はい。 ！
ブチャラティ、
ブチャラティ : ！
ジョルノ : 振り返ってください。
ナランチャ : ブチャラティィィィィィィィィィ！！！
ブチャラティ : ！
ナランチャ : 行くよッ！！俺も行くッ！！行くんだよォーーーｯ！！
俺に「来るな」と命令しないでくれッ！！トリッシュは俺なんだッ！！俺だッ！！トリッシュの腕のキズは俺のキズだァァ！！
ブチャラティ : (…)
ミスタ : ﾌｯﾌﾌ。
アバッキオ : ﾌﾝ。。
フーゴ : ナランチャ、、お前までｯ！
バカが、、殺されるぞｯ、、！
ｳｯ、、僕は、こんな馬鹿げた裏切りに乗れない！正しい馬鹿にはｯ、なれないッ、、！
ナランチャ : ｳｯ、ｳﾞｯ…［ボートに乗り込む］
ミスタ : テｪメェ決断が遅えんだよｯ！
アバッキオ : どうなっても誰かを恨んだりすんじゃあねぇぞ。
ジョルノ : ナランチャ、君のその勇気に敬意を表します。
ミスタ : フーゴの野郎、来なかったなぁ。。
アバッキオ : ま、判断はそれぞれの問題だ。
ナランチャ : ｯﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ… ブチャラティ！俺、俺ｯ！トリッシュを守りたいッ！
一緒にボスを倒すよッ！
ブチャラティ : ああ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【組織から追われる身へ】
電話の声 : スクワーロか。
裏切り者が出た。 このヴェネツィアでだ。
裏切り者の名は、ブローノ・ブチャラティとジョルノ・ジョバァーナ。生死は問わないとの命令だ！ボス自らのッ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
キャスト
ジョルノ・ジョバァーナ 小野賢章
ブローノ・ブチャラティ 中村悠一
レオーネ・アバッキオ 諏訪部順一
グイード・ミスタ 鳥海浩輔
ナランチャ・ギルガ 山下大輝
パンナコッタ・フーゴ 榎木淳弥
ボス 小西克幸
電話の声 斉藤壮馬