【サイト分析】ミスリードを引き起こすボタン文言

明日から公開される映画『秘密の森のその向こう』が気になっている。劇場館をチェックすべくサイトに訪れ、「THEATER（シアター）」のボタンをクリックしたら、なんと予告が流れ出した。

びっくりしてトップページに戻ってみたら、わたしが押したのは「TRAILER（トレーラー）」だったらしい。

「T」で始まり「R」で終わる綴りであるうえに7文字という文字数まで一緒なので、かなり見分けづらいな…！と感じた。赤い背景に少し暗めのゴールドのボタンに細めのフォントが使用されており、映画の世界観に合ったデザインだなとは思ったが、日本語にするか、もしくはアイコンをつける方がUI的には親切かもしれないなと感じた。