蒙古世界遺產之旅：城市篇｜モンゴル世界遺産ツアー：都市編

2024年7月19日 15:50

七月上旬跟著學校去了為期10天的蒙古世界遺產之旅。為了不讓文章太冗長，我把旅程濃縮並拆成城市篇與草原篇。
還沒看過前言的這邊請~

蒙古截至2023年為止共有6個世界遺產（World Heritage），包含4個文化遺產與2個自然遺產。因為蒙古國土遼闊，我們只參觀了其中兩個，都位於中部草原區，實際上烏蘭巴托城市內是沒有世界遺產的。但若以聯合國教科文組織（UNESCO）的獎項分類，尚有世界記憶（Memory of the World Programme）與非物質文化遺產（Intangible Cultural Heritage）兩項名錄，相關的遺產保存可於首都內看到，所以在此一併介紹。

我把行程內所有景點畫在Google map上：

畢竟是教授主辦的見學團，知識含量可能會有一點高（？）我會盡量寫得不無聊，還請大家見諒XD

蒙古國家圖書館

第一個行程就是去參觀圖書館，而且還不是整座圖書館，我們只進去一間特藏室就待了一個早上。參觀這間特藏室需要事先申請，當地導遊說她自己都沒進去過（到底有哪個觀光團會申請來這種地方？？？）

蒙古國家圖書館收藏著藏傳佛教的重要經典甘珠爾（Kangyur）與丹珠爾（Tanjur）。甘珠爾是佛陀所說教法之總集，丹珠爾則是弟子們對佛陀教義的註釋、評論和闡釋。

佛教典籍最早都是用梵文寫成，經過不斷翻譯傳播到西藏、蒙古各地。蒙古文丹珠爾於20世紀初開始進行翻譯編纂工作，共有226部，原本被保存在北京，1925年經駱駝隊運送到蒙古首都庫倫（烏蘭巴托的舊稱）。為避免長途運送毀壞，書籍以緞面絲綢包裹，左右以木板綁定，外層覆著一片書夾當作目錄。

最早的佛經是將很多張黑色底紙夾在一起，再用寶石去刻寫，非常珍貴，到了17世紀才開始有雕版印刷。

展間有6件館藏獲選「世界記憶計畫」，不同於世界遺產是以有形的建築或景觀被登錄，世界記憶是針對「文獻」的遺產保存，用於研究人類珍貴歷史文化，並以普及利用為目標。

成吉思汗國家博物館

成吉思汗國家博物館2022年才開幕，硬體設備非常進步。建築外牆刻滿游牧帝國時期的各種傳統紋樣。樓高9層，目前除了常設展，還有一個「成吉思汗：蒙古人如何改變世界」的特展，但我們只看了常設展。館內展示品要另外買拍照券才能拍，我沒有買，所以抱歉不能分享給大家看了( T-T)

常設展主要展示蒙古自游牧部落社會到帝國時期的歷史。我實在沒心力在這裡寫詳盡的歷史（相信也沒人看得下去）所以我把聽導覽時速速做的筆記整理成下圖：

以上簡圖是根據博物館展示動線畫的（有些錯字請自行忽略🥹）
歷史的解釋方式有很多種，接受中原史觀教育成長的我們，可能都沒想過北方草原的土地上發生過什麼事。我第一次從博物館展示中感受到「中心」與「邊陲」的概念被顛倒了。

蒙古傳統歌舞表演

下午安排看了一場《遊牧民族傳奇》的演出，時間大概一個多小時。表演的地點是在一棟應該是稱作「鐵路文化館」的建築（我用google翻譯的）

演出中展示了很多蒙古傳統表演藝術，其中有一些是「非物質文化遺產」名錄的項目，包含長調、呼麥、馬頭琴等。我個人滿喜歡馬頭琴的表演，他們甚至還有管弦樂團的編制，壓軸演奏《拉德斯基進行曲》（全場要一起拍手），也太東西融合了XD

演出無法錄影，大家可以自己去YouTube搜尋看看。

蘇赫巴托廣場

每個城市都有一個大廣場，作為大型集會和慶典活動的場所。這裡也曾經叫成吉思汗廣場，但主要是為了紀念蒙古1921年獨立的革命領袖蘇赫巴托（Damdin Sükhbaatar）而建立。

廣場中央矗立著蘇赫巴托的騎馬雕像，北面正對國會大廈，周圍還有郵電總局、證券交易所、國家博物館、古典藝術劇院、五星級飯店藍天塔等建築，亦古典亦現代。是蒙古政治、經濟與文化的中心。

噢對了，封面照片是在7/11那達慕大會開幕那天拍的，剛好看到廣場上正在舉行閱兵典禮。

博克多汗冬宮

該來的歷史講古跑不掉！
博克多汗（Boɡda haɡan）是外蒙古1911年獨立後的第一任最高領袖，也是藏傳佛教格魯派的第八世活佛。當時的大蒙古國是政教合一的體制。（搞不懂的話可以回去看上篇的第5點）

簡單來說，
博克多汗=第八世「哲布尊丹巴呼圖克圖」=第八世活佛=蒙古最高領袖

博克多汗冬宮顧名思義就是他冬日修行的居所。原本蒙古是有春夏秋冬四個宮殿的，但另外三個在社會主義宗教大清洗期間都被破壞掉了。冬宮興建於1893-1903年間，1944年改造為博物館，實際上園區入口處是藏傳佛教寺院，位在右手邊的兩層樓歐式白色建築才是冬宮。

館內收藏許多珍貴唐卡、佛像和法器，以及各國元首贈送給國王與皇后的禮物，包含貂皮大衣、豹皮蒙古包、珍貴動物標本等。
因為我沒買拍照券，一樣沒辦法給大家看館內的藏品照片( T-T)

有人可能會疑惑，佛教領袖可以結婚嗎？怎麼會有皇后？
實際上喇嘛能不能結婚取決於他的地位，學位越高需要遵守的戒律越多，低階的喇嘛是可以結婚的。外蒙古獨立之初需要國家領袖來團結抗清，因此國王需要「名義上」的皇后，但實際上活佛是以轉世靈童的方式繼承，不需要血緣上的繼承人，因此博克多與皇后其實是分床睡（笑）

宮旁的寺廟建築造型有中國傳統特色，廟門層層相連，樑上有以藏文、元朝使用的舊蒙文、滿文和漢文等文字書寫的橫匾。說真的，不仔細看樑上的文字和廟門上的圖案（藏傳佛教的四大天王），我完全分不出跟中國的寺廟有什麼不同。OS: 藏傳佛教的佛看起來比較可怕。

甘丹寺

甘丹寺是蒙古現存最大的寺廟，還有1000多個喇嘛在修行，也是烏蘭巴托市內最古老的寺廟。1809年由第四世活佛創建，本寺是紀念西藏拉薩同名寺院，「甘丹」（དགའ་ལྡན་ , Gandain）是藏語「極樂大成」的意思。

在宗教大清洗期間本寺也遭嚴重破壞，本來有一尊17公尺高的銅製觀音菩薩像，二戰時被蘇聯紅軍拿去做砲彈。1990年代蒙古人自發集資重建，用了19噸銅鑄成的觀音菩薩位於正殿，被轉經輪與長壽佛環繞，內部非常莊嚴肅穆。

寺廟的偏殿就沒有那麼像中國傳統建築。我也不知道這算哪種時代或文化風格，是受蒙古包啟發所以屋頂很像帳篷嗎（？）

休息一下_(:3 」∠)_
接下來的景點其實已經不在烏蘭巴托市內了，但因為還算近郊，是蒙古城市人假日也會去旅遊的地方，所以在此篇一起介紹。

成吉思汗紀念館

成吉思汗紀念館位在首都東邊的特勒吉國家公園旁。這尊40公尺高的騎馬雕像頂端有展望台，可以鳥瞰遼闊的大草原。包含博物館基座在內共有7層樓，雕像內部有電梯，但我們去的時候剛好壞了，只能爬樓梯(￣▽￣；)

草原上可以看到一些建築跟蒙古包，表示還不算偏遠
（我們後面幾天去的地方連道路都沒有）

一樓跟地下室有跟蒙古帝國時期相關的文物展示，但大家都跑去逛一旁的藝品店跟咖啡廳，沒有太認真看展。這天觀光客很多，大部分是韓國人，還有一群打扮很嘻哈、不是紋身就是剃頭的大哥吸引了我的注意。查了一下他們的衣服徽章SYLM，是一個叫Mongols Motorcycle Club的兄弟會，竟然是一個跨國境的幫派組織！

特勒吉國家公園

特勒吉國家公園是佔地非常大的自然保護區，有很特別的岩石群和自然風光，公園內也有許多蒙古包營地，可以到牧民家參訪。天數比較少的旅遊團通常會來這邊體驗草原生活，不過我覺得算是稍微偏商業化的行程。

後面還會看到很多很多蒙古包，這邊就不細寫了。這邊的蒙古包已算是比較現代化，屋內有冰箱，戶外有公共廁所和馬廄。

那達慕大會

行程的最後兩天，我們去參與了蒙古一年一度的傳統節日「那達慕」。那達慕（Наадам, Naadam）是蒙古語遊戲、娛樂的意思，從傳統宗教儀式敖包祭拜，發展成促進蒙古各部族互相交流、各路勇士聚集的全國性運動大會，也是一項非物質文化遺產。每年7/11-7/13在烏蘭巴托舉辦，比賽項目包含賽馬、摔角、射箭，是蒙古族傳統的「男子三藝」。

雖然活動辦在烏蘭巴托，但這期間正好也是蒙古的國慶日連假，從首都返鄉過節的人更多（烏蘭巴托有一半人是從牧區來到城市工作的），因此我們從草原開進城市的時候塞了一整天，反而在市內交通意外順暢。

蒙古賽馬

賽馬場其實離市區還有一段距離，因為賽馬要跑的路程很遠，都是20公里以上。看台區設置在終點線前方，我們大概比賽快結束的前半小時才入座。

蒙古賽馬規定必須是蒙古純種馬才具有參賽資格，分組方式是以馬的年齡區分，無關參賽者的年齡。我們看的這場是3歲馬（最小的組別）的比賽，所以選手都是小朋友，最小的才6歲，不愧是馬背上的民族！

看到轉播的前導車出現就開始錄影。拜託大家看到1:12秒左右，有一隻馬跑不動了，小朋友怎麼揮鞭子都沒有用，我快笑死XD

摔角跟射箭都在首都內的國家體育館舉行。很多蒙古人穿著傳統服飾前來，也有一些外國觀光客，警察竟然是騎馬巡檢。現場人潮來來去去，不知道大家是真的來看比賽，還是來感受節慶氛圍。

蒙古摔角

摔角會場的舞台很大，同時有好多組參賽者在進行，前面的轉播台也不知道是在播哪裡。有趣的是蒙古摔角似乎沒什麼硬性的比賽規則，沒有量級分組，沒有固定賽場（相對於格鬥擂台或土俵之類的東西），更沒有時間限制，採取單敗淘汰賽直到冠軍勝出。選手出場會跳一段老鷹舞，賽後也有表彰贏家的儀式，我覺得比起奧運會的那種求勝欲，那達慕比較像是遊樂性質，享受集體狂熱的氛圍，輸贏並不是那麼重要。