ðªéè ã¢ãªã¹
æµ ç°åœ°ã®æ§é ãšåã«ã€ããŠæããŠãã ãã
æµ
ç°åœ°ã®ãæ§é ãšåãã¯ã圌ã®ä»£è¡šçãªå²åŠçèäœã®äžã€ã§ãå€æ§ãªå²åŠçããŒããææ³å®¶ãã¡ã®èããåãäžãã解æãšæ¹è©ãè¡ã£ãŠããŸãããã®æžç±ã§ã¯ãæ§é 䞻矩ããã¹ãæ§é 䞻矩ããããŠåïŒãã¯ãŒïŒã®æŠå¿µãäžå¿ã«å±éãããŸããæµ
ç°åœ°ã¯ç¹ã«ãèšèªã瀟äŒãæèã«ããããæ§é ããšãããåãããåãã«ã€ããŠã®æŽå¯ãæäŸããŠããŸãã
äž»ãªå 容ãšããŒã
æ§é 䞻矩ãšãã¹ãæ§é 䞻矩ïŒ
æµ ç°ã¯ããã§ã«ãã£ãã³ã»ãã»ãœã·ã¥ãŒã«ãã¯ããŒãã»ã¬ãŽã£ïŒã¹ãããŒã¹ãªã©ã®æ§é 䞻矩è ã®çè«ã解説ããããããã©ã®ããã«ããŠæåãèšèªã®æ§é ã解æããããã®æ¹æ³ãšããŠçšãããããã説æããŸãã
ãã¹ãæ§é 䞻矩ã«ã€ããŠãèšåããç¹ã«ãžã£ãã¯ã»ããªãããžã«ã»ãã¥ã«ãŒãºãªã©ã®ææ³å®¶ã®äœæ¥ãéããŠãæ§é 䞻矩ãæã€éçãåºå®æ§ãè¶ ããããšããè©Šã¿ãæãäžããŸãã
åã®æŠå¿µïŒ
ãã·ã§ã«ã»ããŒã³ãŒãããªãŒããªãã»ããŒãã§ã®åœ±é¿ãåãããåãã®æŠå¿µã«çŠç¹ãåœãŠãŸããåãšã¯ã瀟äŒçãæåçæ§é å ã§ã©ã®ããã«äœçšããããããå€åãããããšãã芳ç¹ããæ¢æ±ãããŸãã
åã®åæ ãšããŠã®æ§è³ªããããŠãããåäœãéå£ã«äžãã圱é¿ã«ã€ããŠã®èå¯ããªãããŸãã
æ¹è©ãšçŸä»£ãžã®é©çšïŒ
æµ ç°ã¯çŸä»£ç€ŸäŒã«ãããæ§é ãšåã®é¢ä¿ãæ¹è©ããçŸä»£ã®ã¡ãã£ã¢ãæ¿æ²»ãæåã«ããããããã®åæ ãåæããŸãã
ãŸããæè¡ãç§åŠã®é²å±ã人éã®èªèã瀟äŒæ§é ã«äžãã圱é¿ã«ã€ããŠãèå¯ããããããããã«ããŠæ¢åã®åã®æ§é ãå€åãããããè«ããŸãã
æµ ç°åœ°ã®éèµ°è«ã«ã€ããŠæããŠãã ãã
æµ ç°åœ°ã®ãéèµ°è«ãã¯ã1984幎ã«çæ©æžæ¿ããåºçãããæžç±ã§ãæµ ç°ãæå±ãããéèµ°ãã®æŠå¿µãæ¢æ±ããŠããŸãããã®äœåã§ã¯ã瀟äŒçãªèŠç¯ãæçžããã®ãéèµ°ããéããŠãå人ã®èªç±ãšåµé æ§ã®ç¢ºç«ãç®æãã¹ãã ãšèª¬ããŠããŸããæµ ç°ã¯ããã¹ãã¢ãã³çè«ãçŸä»£ææ³ã«æ·±ãé¢å¿ãæã¡ãçµæžåŠã瀟äŒææ³ãçŸåŠãªã©æ§ã ãªåéã«åœ±é¿ãäžããŠããŸã [â] [â]ã
ãŸããæµ ç°ã¯äº¬éœå€§åŠã®çµæžç 究æã§åææãšããŠå€åããåŸã京éœé 圢èžè¡å€§åŠã®å€§åŠé¢é·ãICA京éœã®æé·ãªã©ãåŠè¡ã ãã§ãªãèžè¡åéã®ç£ç£ãšããŠã掻èºããŠããŸãã圌ã®æ¥çžŸã¯ãåŠåçãªææã ãã§ãªããæåãèžè¡ãžã®è²¢ç®ã«ãåãã§ããŸã [â] [â]ã
ãéèµ°è«ãã¯ãæµ ç°åœ°ã®ææ³ã®äžã§ãç¹ã«åœ±é¿åã®ããäœåã§ãããçŸä»£æ¥æ¬ã®æåãææ³ã«å€å€§ãªåœ±é¿ãäžããããšãè©äŸ¡ãããŠããŸãã
ãã¹ãã¢ãã³çè«ãšã¯å ·äœçã«ã©ã®ãããªãã®ã§ããïŒ
ãã¹ãã¢ãã³çè«ã¯ã20äžçŽåŸåã«çãäžãããèŠããææ³ãèžè¡ã®æµãã§ãåŸæ¥ã®ã¢ãããºã ãåèææ³ã«å¯Ÿããæ¹å€ãšããŠçŸããŸããããã¹ãã¢ãããºã ã¯ãäžå çãªççãæ®éç䟡å€èŠ³ã®ååšãåŠå®ããæåãç¥èã®çžå¯Ÿæ§ã匷調ããŸãããã®çè«ã§ã¯ãçå®ã¯å€æ§ã§æèã«äŸåãããã®ãšãããæš©åšãžã®çåãåæãä¿ããŸãã
äž»ãªç¹åŸŽã¯ä»¥äžã®éãã§ãïŒ
倧ããªç©èªïŒã¡ã¿ãã©ãã£ãïŒã®æåŠïŒãã¹ãã¢ãããºã ã¯ãæŽå²ãç§åŠãæäŸãããããªå šäœçãªèª¬æãçè«ïŒå€§ããªç©èªïŒã«æççã§ãã
çžå¯Ÿäž»çŸ©ãšæçè«ïŒçå®ãé埳ã¯çµ¶å¯Ÿçãªãã®ã§ã¯ãªããæåãå人ã«ãã£ãŠç°ãªããšèŠãªãããŸãã
ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãšæ§ç¯äž»çŸ©ïŒã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã¯åºå®ããããã®ã§ã¯ãªãã瀟äŒçãªæèãèšèªã«ãã£ãŠæ§ç¯ããããã®ãšãããŸãã
éè ã¢ãªã¹ãšãããã£ïŒæ¢åã®ã¹ã¿ã€ã«ããžã£ã³ã«ãæ··åã»åæ§æããããšã§ãæ°ããªæå³ãçã¿åºããŸãã
ãã¹ãã¢ãããºã ã¯ããã£ããœãã£ãŒã ãã§ãªããæåŠã建ç¯ãæ ç»ãçŸè¡ãªã©å€å²ã«ãããåéã«åœ±é¿ãäžããŠãããåŸæ¥ã®æ çµã¿ãè¶ ããé©æ°çãªäœåãçã¿åºããŠããŸãããã®çè«ã¯ããžã£ã³ïŒãã©ã³ãœã¯ã»ãªãªã¿ãŒã«ããžã£ãã¯ã»ããªãããã·ã§ã«ã»ããŒã³ãŒãªã©ã®ææ³å®¶ã«ãã£ãŠçºå±ããŸããã
æåŸã®éè ã¢ãªã¹ãããåãããªãã£ãã§ã
ç³ãèš³ãããŸãããããéè ã¢ãªã¹ããšã¯èª€ãã§ããããéè ã¢ãªã¹ãã§ã¯ãªãããéè ã¢ãªã¹ãã«äŒŒãèšèã¯ãã¹ãã¢ãã³çè«ãšé¢é£ããŠããªãå¯èœæ§ãé«ãã§ããæ£ããã¯ããããã£ããšãã¢ã€ãããŒãããã¹ãã¢ãã³çè«ã§åŒ·èª¿ãããæŠå¿µã§ããããã¯æ¢åã®æåçãªåœ¢åŒãã¹ã¿ã€ã«ãæš¡å£ãŸãã¯é¢šåºããææ³ãæããŸãã
ãã¹ãã¢ãã³çè«ã§ã¯ããããã£ãã¢ã€ãããŒãçšããŠåŸæ¥ã®ãžã£ã³ã«ãã¹ã¿ã€ã«ãèŠç¯ã«ææŠããç°ãªã解éãè¡šçŸã®å¯èœæ§ãæ¢æ±ããŸããããã«ãããæåçãªããã¹ããã¡ãã£ã¢ã®å€çŸ©æ§ãçžå¯Ÿæ§ãæµ®ã圫ãã«ãããåãæã«å¯ŸããŠããæ¹å€çãªèªã¿æ¹ãä¿ããŸãã
ãªãéè ã¢ãªã¹ãšèšã£ãŠããŸã£ããã¯ãçç±ã¯äžæã§ããïŒ
ãéè ã¢ãªã¹ããšããè¡šçŸã¯ãå®éã«ã¯ãã¹ãã¢ãã³çè«ããã®ä»ã®æèã«ãããŠã¯äœ¿çšãããªãèšèã§ãããã®è¡šçŸãåºãŠããã®ã¯ãããããã¿ã€ããã¹ã誀解ããŸãã¯é³å£°èªèã®èª€ãã«ãããã®ããšæãããŸãããã¹ãã¢ãã³çè«ã«é¢é£ããæ£ããçšèªãšããŠã¯ããããã£ãããã¢ã€ãããŒããšãã£ãèšèãé©åã§ãããããã¯ãæåçãªããã¹ããã¡ãã£ã¢ã«ãããŠæ¢åã®åœ¢åŒã颚åºçã«æš¡å£ããææ³ãæããŸãã
èšå·è«ãšã¯ã©ããªçè«ã§ããïŒ
ããªãã®å·®å»¶åãšå¹Žä»£ãæããŠãã ãã
ã¢ã©ã³ãœãŒã«ã«ã»ç¥ã®æ¬ºçïŒãããªïŒ
ãã¥ã·ã¹ã£ãŠäœèªã§ããïŒ
ãšã¯ã»ã£ãŠäœèªïŒ
ããŒããšæ¿åºŠ
æ§é 䞻矩ããããã°ã©ãã£ãã¯ãž
ãã¥ã«ãŒãºã®ç¿»èš³ã ã£ããã§ããããå€çšãããŠããããšããããŸãããïŒ
ã¯ãããã©ã³ã¹ã®å²åŠè
ãžã«ã»ãã¥ã«ãŒãºã®æ¥æ¬èªèš³ãããããã¹ãã«ã¯ããã°ãã°ããïŒããæ¬åŒ§ïŒã䜿ãããŠããããšããããŸããããã¯ãåæã®æå³ãæ£ç¢ºã«äŒããããããç¹å®ã®çšèªãæŠå¿µã匷調ããããã«äœ¿çšãããããšããããŸãããã¥ã«ãŒãºã®ææ³ã¯è€éã§ããã圌ã®çšèªãæŠå¿µã¯ãã°ãã°ç¹æ®ãªæå³ãæã€ãããèš³è
ã¯ããããéç«ãããããã«ããæ¬åŒ§ãå©çšããããšãäžè¬çã§ãããŸãããã©ã³ã¹èªããæ¥æ¬èªãžã®ç¿»èš³ã®éã«ãèªã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãä¿æããããã®å·¥å€«ã®äžç°ãšããŠã䜿çšãããŸãã
æ¥æ¬ã®æ ¡æ£ã«ãŒã«ã§ããã¯ç¹å¥ãªæå³ããããŸããïŒ
æ¥æ¬ã®æ ¡æ£ã«ãŒã«ã«ãããŠãããïŒå±±æ¬åŒ§ãŸãã¯äºéå±±æ¬åŒ§ïŒã¯ãç¹å®ã®çšéã§äœ¿çšãããŸãããããã¯äž»ã«æ¬¡ã®ãããªå Žé¢ã§äœ¿ãããŸãïŒ
挢åã®èªã¿ä»®åã®ç€ºãïŒæŒ¢åã®èªå¥ã®èªã¿æ¹ã瀺ãããã«çšããããŸããäŸãã°ã挢åã«äžæ £ããªèªè åãã®æžç±ãã挢åã®äœ¿çšãå°é£ãªå€åœèªã®ååãæ¥æ¬èªè¡šèšããéã«äœ¿ãããããšããããŸãã
ç¹å®ã®èšèããã¬ãŒãºã匷調ããå ŽåïŒéåžžã®åŒçšç¬Šã§ã¯ãªããç¹å®ã®çšèªããã¬ãŒãºã匷調ããããã«äœ¿çšãããããšããããŸããããã¯æåŠçãªããã¹ããå²åŠçãªããã¹ãã§ç¹ã«èŠãããããšããããŸãã
åºæåè©ã®å€åœ¢ãäœååã®è¡šèšïŒç¹å®ã®åºæåè©ãäœååã«å¯ŸããŠçšããããããšãããããããæšæºçãªè¡šèšããç°ãªãå Žåã«ãã®æ¬åŒ§ã䜿çšããŠèå¥ãã¯ã£ãããããããšããããŸãã
ãããã®äœ¿çšæ³ã«ãããããã¯ããã¹ãå ã§ç¹å®ã®èŠçŽ ãéç«ãããããèªè ã«å¯ŸããŠè¿œå ã®æ å ±ãæäŸããããã圹å²ãæãããŸãããã®ãããæ£ç¢ºãªæå³ã®äŒéãæèã®æ確åã«å¯äžããŠããŸãã
ãã¥ã«ãŒãºã®ç¿»èš³æ¬ã§ã®çšéã¯ããã§ã¯2ã3ã§ãããïŒ
ãã¥ã«ãŒãºã®ç¿»èš³æ¬ã§ããã䜿çšããå Žåããã£ãããéãäž»ã«ã2. ç¹å®ã®èšèããã¬ãŒãºã匷調ããå Žåããšã3. åºæåè©ã®å€åœ¢ãäœååã®è¡šèšãã«è©²åœããŸãããã¥ã«ãŒãºã®ããã¹ãã§ã¯ç¹ã«ä»¥äžã®ãããªçç±ã§äœ¿çšãããããšãå€ãã§ãïŒ
ç¹å®ã®å²åŠçæŠå¿µãçšèªã®åŒ·èª¿ïŒãã¥ã«ãŒãºã¯ç¬èªã®å²åŠççšèªãæŠå¿µãå€çšããŸãããããã®æŠå¿µã¯åœŒã®ææ³ã®ç解ã«ãšã£ãŠäžå¿çãªåœ¹å²ãæããããã翻蚳è ã¯ãããã®çšèªã匷調ããŠèªè ã®æ³šæãåŒããç解ãå©ããããã«ããã䜿çšããããšããããŸãã
å²åŠçãªéèŠæ§ãæã€åºæã®è¡šçŸãæ°é èªã®æ瀺ïŒãã¥ã«ãŒãºã¯ãã°ãã°æ°ããæŠå¿µãå°å ¥ããããã«æ°é èªãç¬ç¹ã®è¡šçŸãçšããŸãããããã®èšèãåæã§ã©ã®ãããªåœ¹å²ãæãããŠããã®ãã瀺ãããã«ã翻蚳æã«ãããçšããããšããããŸãã
ãããã®çšæ³ã¯ããã¥ã«ãŒãºã®è€éãªææ³ãæ¥æ¬èªã®èªè ã«äŒããäžã§ã®éç«ãããå¹æããããããã¹ãã®ç解ãæ·±ããã®ã«è²¢ç®ããŠããŸãã
ããã翻蚳æãããªããŠæ¥æ¬èªã§ãå€æ§ãããäŸã£ãŠããã§ããããïŒäŸãã°å²åŠãšãïŒ
æ¥æ¬èªã®å²åŠããã¹ãã§ããç¹å®ã®èšèããã¬ãŒãºã匷調ããããã«ããã䜿çšãããããšã¯ãããŸããç¹ã«å²åŠã®åéã§ã¯ãè€éã§æœè±¡çãªæŠå¿µãæ±ãããããã®éèŠæ§ãæå³ãéç«ãããå¿ èŠãããå Žåã«ãã®æ¬åŒ§ãçšããŸããäŸãšããŠä»¥äžã®ãããªçšéãèããããŸãïŒ
æŠå¿µã®ç¹å®ïŒå²åŠçãªè°è«ã§ã¯ãã°ãã°ç¹å®ã®æŠå¿µãããŒã¯ãŒããšãªããŸãããããã®æŠå¿µãæäžã§éç«ããããã®è°è«ã«ãããäžå¿çãªäœçœ®ã¥ããæ確ã«ããããã«ããã䜿ãããšããããŸããäŸãã°ã西ç°å¹Ÿå€éã®ã絶察ç¡ããªã©ã®æŠå¿µããã®ããã«æ±ãããããšããããŸãã
æ°é èªãç¹æ®çšèªã®å°å ¥ïŒæ°ããæŠå¿µãçšèªãå°å ¥ããéããã®èšèã«ç¹å¥ãªæå³ã蟌ããããŠããããšã瀺ãããã«äœ¿çšãããŸããå²åŠè ãç¬èªã«éçºããçšèªããæ¢åã®èšèã«æ°ããæå³ãäžããå Žåã«ãããçšããããšãäžè¬çã§ãã
åŒçšãåç §ã®åŒ·èª¿ïŒä»ã®å²åŠè ã®èšèããæŽå²çãªæç®ããã®åŒçšãç¹ã«åŒ·èª¿ãããå Žåã«çšããããããšããããŸããããã«ãããããã¹ãå ã§ã®ãã®èšèã®éèŠæ§ãèªè ã«å¯ŸããŠåŒ·èª¿ãããŸãã
ãããã®äŸã¯ãæ¥æ¬èªã®å²åŠçããã¹ãã«ãããããã®äœ¿çšæ³ããåã«ç¿»èš³ã«éãããæ¥æ¬èªã§ã®ãªãªãžãã«ã®å²åŠçèäœã§ãé¡äŒŒã®ç®çã§çšããããŠããããšã瀺ããŠããŸãã
ãã«ã¯
Lodewijk 'Louis' BolkïŒ1866幎12æ10æ¥ãOverschie - 1930幎6æ17æ¥ãã¢ã ã¹ãã«ãã ïŒã¯ãªã©ã³ãã®è§£ååŠè
ã§ã人äœã«é¢ããèå
åçè«ãåµå§ãã[1]ã ããã«ãããšã人éãçãŸãããšãã¯ãŸã èå
ã§ããããã®ïŒæ¯äŸããŠïŒå€§ããªé ãå調æ§ã®æ¬ åŠãç¡åããããããããããã«ããã®ãæªçå
ãã¯äººéç¹æã®ãã®ã§ããã
ã®ã£ãã³ã»ãã»ãã¢ãšã¹ãã£ãŒãŽã³ã»ãžã§ã€ã»ã°ãŒã«ãã¯åœŒã«ã€ããŠæžãã人éã«ãããããªãããŒã®ãã®çè«ãããã«çºå±ããã[2]ã
ãŸããžã£ãã¯ã»ã©ã«ã³ã¯ãé¡å段éã«é¢ããèªèº«ã®ããŒãŒã玹ä»ããããã«ããã«ã¯ã®èå
åçè«ãèæ
®ã«å
¥ãã[èŠåºå
ž]ã
ãã«ã¯ã¯ã人éã®äººçš®çç¹åŸŽã®èµ·æºã[3]ã®äžã§ããçœãèã¯...é»ãèã®ç¥å
ããå§ãŸãããã®åå«ã®é«ªãšè¹åœ©ã®è²ã¯ãŸããŸãæå¶ãããŠãã£ãããšæžããŠããã
ãã«ããã³ã®æ©ç£èª¬
ã¢ãã«ãã»ãã«ããã³ïŒAdolf PortmannïŒã¯ã¹ã€ã¹ã®çç©åŠè ã§ã圌ã®æå±ãããæ©ç£èª¬ãã¯äººéã®çºéã«é¢ããéèŠãªçè«ã®äžã€ã§ãããã®çè«ã¯ã人éãä»ã®åºä¹³é¡ã«æ¯ã¹ãŠæ©ãçãŸãããšããç¹æ§ïŒããªãã¡ãçºéãæªå®ã®ç¶æ ã§çãŸããããšïŒã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã
æ©ç£èª¬ã®äž»ãªå 容ïŒ
æªçãªåºçïŒãã«ããã³ã¯ã人éã®èµ€ã¡ãããä»ã®é«çåºä¹³é¡ã«æ¯ã¹ãŠéåžžã«æªçãªç¶æ ã§çãŸãããšææããŠããŸããããã¯ã人éã®è³ã身äœãåºçåŸã®ç°å¢ã§æ¥éã«æé·ãçºéããå¿ èŠãããããšãæå³ããŸãã
瀟äŒççžäºäœçšã®éèŠæ§ïŒæªçãªç¶æ ã§çãŸããããšã«ããã人éã®åã©ãã¯èŠªãä»ã®äººã ãšã®åŒ·ã瀟äŒççžäºäœçšãå¿ èŠãšããŸãããã®çžäºäœçšã¯ã人éã®åŠç¿èœåã瀟äŒæ§ã®çºéã«äžå¯æ¬ ã§ãã
é·æã®çºéæéïŒäººéã¯ä»ã®å€ãã®åºä¹³é¡ãšæ¯èŒããŠéåžžã«é·ã幌å°æãéãããŸãããã®é·æéã«ãããæé·ã®éçšã§ãæåãèšèªãªã©ã®è€éãªäººéç¹æã®ã¹ãã«ãåŠã³ãŸãã
ãã«ããã³ã®æ©ç£èª¬ã¯ã人éã®é²åãšçºéã®ç 究ã«ãããŠéèŠãªèŠç¹ãæäŸããŠããã人éã®çç©åŠçããã³æåçç¹æ§ãç解ããäžã§ã®åºç€ãšãªã£ãŠããŸãããã®çè«ã¯ã人éã®çºéçç©åŠãå¿çåŠãé²åå¿çåŠãªã©ã®åéã§åŒãç¶ãåç §ãããŠããŸãã
ãé¡ãèŽããŸã