マガジンのカバー画像

エッセイ

16
運営しているクリエイター

2022年3月の記事一覧

"Aunque ahora se desconoce"

"Aunque ahora se desconoce"

"Aunque ahora se desconoce" por Yoshiaki Koshiakawa, awo ni Orunmila Ifá Ashé

“Aunque ahora se desconoce, es parte de lo que sabremos a partir de ahora” es una de las máximas que aparece en la adivin

もっとみる
幹が曲がって生まれた木

幹が曲がって生まれた木

「幹が曲がって生まれた木、それを真っ直ぐにすることはできない」とは、アフロキューバの占いの中に出てくることわざである。

日本語でも「なくて七癖」ということわざがある。どんな人でも「癖」はある。人それぞれに「癖」はちがう。それは他人がどうこういって変えられるものではない。

だから、この運勢(ことわざ)が出たら、わたしは他人や自分の「癖」を変えようなどと思ってはいけない、と伝えるだろう。

あると

もっとみる
「いま未知のことでも」

「いま未知のことでも」

「いま未知のことでも、これから知ることの一部」とは、アフロキューバ信仰の占いに出てくる格言の一つだ。

いまはわからないことでも、いずれはわかるようになるという、占いの神・オルーラのお告げである。わたしは、この格言を含む運勢が出てくれることを願っている。

すでに前回に書いたが、2000年の初めに、わたしはロサンジェルスのエコパーク地区のセルヒオのアトリエを訪れていた。

だいたい夕方から夜にかけ

もっとみる
「老人の知恵は」

「老人の知恵は」

「老人の知恵は、泥んこ道のようなもの」とは、アフロキューバ宗教の占いに出てくる格言である。
これは前段で、そのあとに「あなたがそれを侮(あなど)って踏みつけると、滑って頭を打つ」というオチがつづく。

2000年代の初めに、わたしはよくロサンジェルスに出かけていた。ダウンタウンの東側にメキシカン・バリオ(地区)があったからだ。

「イーストLA(エルエイ)」と呼ばれる地区には、メキシコ系をはじめと

もっとみる