求人広告 一字違いのヒヤリハット
新卒1年目の頃、私は旅行代理店の求人広告を担当していました。
ある日、印刷会社に原稿を送付し、ゲラが上がってきたのですが、そこに信じられないミスを発見しました。
お客様の会社名が「〇〇観光トラベル」のはずが、「〇〇観光トラブル」と、たった一文字の誤りで全く別の意味になっていたのです。
インターネットが普及していない当時、印刷会社からFAXで送られてきたゲラを、営業社員が一つひとつ丁寧に確認するという作業が一般的でした。
しかし、FAXの文字は不鮮明で、じっくりと見ないと誤字