分類の英語名全部見ていく日記[第3世代後編]
おはようございます。リユルン(@riyulun)と申します
今回もやっていきましょう、分類の英語名を見ていくシリーズ(倒置法)
ゴクリン・マルノームからのスタートです
(第4世代編で既に触れてるポケモンに関しては省略しています)
いぶくろポケモン：ゴクリン
どくぶくろポケモン：マルノーム
どうもうポケモン：キバニア
きょうぼうポケモン：サメハダー
Savageは「獰猛な」「残忍な」といった意味を持ちます
たまくじらポケモン：ホエルコ
うきくじらポケモン：ホエルオー
Floatで「浮く」に関する あれこれを意味できます
どんかんポケモン：ドンメル
ふんかポケモン：バクーダ
特性の どんかん はObliviousでした
関連記事→ 特性の英語名全部覚える日記[第3世代後編]｜リユルン @riyulun #note https://note.com/riyulun_8win/n/n7e56b752c07a
(Numbは「感覚を失った」などの意味)
せきたんポケモン：コータス
コールバッジのCoal(石炭)ですね
とびはねポケモン：バネブー
あやつりポケモン：ブーピック
とびはねる の英語名もBounceでした
ぶちパンダポケモン：パッチール
Spot、「ぶち」も意味できるみたいです
ありじごくポケモン：ナックラー
しんどうポケモン：ビブラーバ
せいれいポケモン：フライゴン
Pitは「落とし穴」なども意味します
サボテンポケモン：サボネア
カカシぐさポケモン：ノクタス
scareで「怖がらせる」crowで「カラス」、
2つ合わせてScarecrowで「カカシ」を意味できます
わたどりポケモン：チルット
ハミングポケモン：チルタリス
ネコイタチポケモン：ザングース
キバへびポケモン：ハブネーク
フェレットは確かに イタチの一種だけれども
いんせきポケモン：ルナトーン
いんせきポケモン：ソルロック
そのまま「隕石」を意味します
ひげうおポケモン：ドジョッチ
ひげうおポケモン：ナマズン
「ひげ」(複数形)です
ごろつきポケモン：ヘイガニ
ならずものポケモン：シザリガー
Ruffian、Rogueどちらも「悪党」「ごろつき」を意味できる言葉です
どぐうポケモン：ヤジロン
どぐうポケモン：ネンドール
「泥人形」「土人形」を意味するそうです
ウミユリポケモン：リリーラ
いわつぼポケモン：ユレイドル
Barnacle、調べてみたところ 「フジツボ」や「エボシガイ」を意味するんだとか
むかしエビポケモン：アノプス
かっちゅうポケモン：アーマルド
アルセウスの方のプレートとややこしくなりそう
さかなポケモン：ヒンバス
いつくしみポケモン：ミロカロス
「優しい」「思いやりのある」「愛情のこもった」といった意味がTenderにはあるようで
てんきポケモン：ポワルン
いろへんげポケモン：カクレオン
にんぎょうポケモン：カゲボウズ
ぬいぐるみポケモン：ジュペッタ
日本語では中々感じられないニュアンスだ…(どちらも「操り人形」を意味できる語)
フルーツポケモン：トロピウス
わざわいポケモン：アブソル
そのまま「災い」です
ほがらかポケモン：ソーナノ
がまんポケモン：ソーナンス
Brightは「朗らかな」も意味できます
技の がまん はBideでしたが こちらは違うようで
(関連記事→ ポケモンの技の英語名全部覚える日記[ノーマルタイプの攻撃技 後編]｜リユルン @riyulun #note https://note.com/riyulun_8win/n/n32aa005a1e0e )
Patientは「辛抱強い」「我慢強い」などを意味します
てたたきポケモン：タマザラシ
たままわしポケモン：トドグラー
こおりわりポケモン：トドゼルガ
2まいがいポケモン：パールル
しんかいポケモン：ハンテール
なんかいポケモン：サクラビス
Bivalveは そのまま「二枚貝」を意味します
ちょうじゅポケモン：ジーランス
「長生き」「長命」など、要は「長寿」ですね
ランデブーポケモン：ラブカス
こんなスペルするとは…
いしあたまポケモン：タツベイ
にんたいポケモン：コモルー
ドラゴンポケモン：ボーマンダ
Endure(こらえる) の派生でEnduranceですね
関連記事→ ポケモンの技の英語名全部覚える日記[ノーマルタイプの変化技編]｜リユルン @riyulun #note https://note.com/riyulun_8win/n/nea14161bfc2f
てっきゅうポケモン：ダンバル
てつツメポケモン：メタング
てつあしポケモン：メタグロス
いわやまポケモン：レジロック
ひょうざんポケモン：レジアイス
くろがねポケモン：レジスチル
Peakは「(山頂のとがった)山」も意味できるそうです
そして 黒鉄(くろがね)、Ironでいいんですね…
むげんポケモン：ラティアス
むげんポケモン：ラティオス
夢幻と書いて むげんなんじゃないか という説がありますが
英語では「無限に長い期間」「永遠」を
意味するEonになってますね
かいていポケモン：カイオーガ
たいりくポケモン：グラードン
てんくうポケモン：レックウザ
Basinで「海底盆地」などを意味します
ねがいごとポケモン：ジラーチ
DNAポケモン：デオキシス
――――――――
さて、今回の3世代後編は ここまでとなります
参考になった方は 下部の❤をタップしていただけると嬉しいです
関連記事：第8世代編 第7世代編 第6世代編 第5世代前編 第5世代後編 第4世代編 第3世代前編 第2世代編 第1世代前編 第1世代後編