洋楽歌詞を日本語化"If I fell"(The Beatles)

メロディに合わせて日本語の歌詞をつけました。

メロディを知っている方はカラオケのつもりで歌ってみて下さい。

Songwriters: John Winston Lennon / Paul James McCartney
If I Fell lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

恋に落ちたら　　　　　裏切らないで

If I fell in love with you　Would you promise to be true

教えて欲しい
And help me understand

前にもあった　　　　　　　　 手を繋ぐより
'Cause I've been in love before　And I found that love was more

大事なこと
Than just holding hands

心　　　通　　　　わせ　　気付いた
If I give　my heart　to you　I must be sure

あの子　　　  よ　り
From the ve-　ry　start

愛　　　  してくれると
That you　would love me more than her

信じ　　 てる　   から　　　 逃げないで
If I trust　in you　oh please　Don't run and hide

あの子　の　　よ　 う　 に　　   傷付けないで
If I love　you　too　oh　please　Don't hurt my pride like her

立ち直れなく　　　　　　　　   なる
'Cause I couldn't stand the pain　And I

失ってしまっ　　　　　　　  たなら
would be sad if our new love　was in vain

伝わって欲　　　  しい　  この気持ち
So I hope you see　that I　Would love to love you

きっと　　　  あの　　子は泣くけど
And that she　will cry　When she learns we are two
恋に落ちたら
If I fell in love with you