ユンヂチ（閏月）。今年の沖縄のお盆は8/31～9/2です。

地元のラジオ番組『ハッピーアイランド』を聴いていると、ユンヂチセールとPRするCMが気になっていた。

でもユンヂチという言葉は、知らなかった。

調べてみると、今でも旧暦の文化が根付く沖縄ならではの単語だった。

ユンヂチは、漢字で書くと「閏月」。

これなら沖縄の言葉や文化を知らない人でも理解できる！

４年に一度、２月29日が出現する「閏年」。

直近だと2017年１月１日に話題になった「閏秒」。

それと同じように、ズレを修正するために、13か月目が挿入される。

旧暦は新暦に比べ、1年の日数が約11日間短いので、新旧の暦の季節を合わせるために19年の内に7回（（2～3年に1回）、旧暦を13か月にして調整します。この増えた1か月をユンヂチ（閏月）と言います。
（出典：株式会社大西石材沖縄）

１年の日数が違うから、お盆の時期が内地と年々ズレていくんですね。

沖縄では、「お盆」といえば旧盆。

内地のお盆は新暦８月15日前後だけど、沖縄は旧暦の７月13日～15日なので、毎年「お盆」のタイミングが違う。

今年2020年のお盆は８月31日～９月２日だそうです。

ちなみに、

このユンヂチのある年は、沖縄では位牌の作り変えや仏壇の購入、墓の新築改築などに良いとされております。
なぜユンヂチが良いかと言うと、沖縄ではあの世のご先祖様は1年を12か月と見ているので、この余分に増えた1か月を見ることが出来ない（（気付かない）から、位牌や仏壇を新しくしたり、墓を新改築したりしても（ ご先祖様に“バレナイ”から、バチやタタリが当たらない」とされております。ですからユンヂチの内に位牌や仏壇、墓のことをする習慣がいまだに残っております。
（出典：株式会社大西石材沖縄）

だそうです。

知らなかった。。。

沖縄のことはまだまだ知らないことが多い。

radikoに感謝です。