iTunes はアーティスト名から The を取った上でソートしてくれる

多分そう。違ってたらごめん。
例えば、『THE ALFEE』を "ALFEE" とみなして、アルファベットソートしてくれるんですよね。そういう細やかな心遣いは染み入るよね。

ちなみに、『THEE MICHELLE GUN ELEPHANT』の "THEE" は取ってくれないみたいです。惜しい〜！！