見出し画像

ジャスリーン・カウルとターナー賞:文化的記憶と政治的帰属を超える芸術的叙述

ジャスリーン・カウルは、スコットランドのグラスゴー出身のアーティスト。アイデンティティや記憶、社会的・政治的問題をテーマにした作品で知られている。2024年には、グラスゴーのTramwayギャラリーで展示された**《Alter Altar》**で、イギリスの視覚芸術分野で最も権威のあるターナー賞(Turner Prize)を受賞した。彼女の作品は、日常的な物品を媒介として、個人的な記憶と社会的物語を交差させる複雑なネットワークを作り上げ、観客に歴史や文化を再考させる視点を提示している。

Jasleen Kaur is announced as the winner of the Turner Prize 2024 at Tate Britain, London, on Dec 3, 2024. – Photo: David Parry/PA Media Assignments

文化的記憶と政治的帰属の探求

カウルのインスタレーション作品は、文化的記憶と政治的帰属をテーマにしている。大量生産された日常的な物品を使い、それに記号やイメージを織り込みながら、受け継がれた物語がどのように隠された形で流通し、私たちのアイデンティティを形成しているのかを問いかけている。家庭やコミュニティは彼女の作品において重要な役割を果たしているが、彼女が特に関心を持つのは、その親密な関係が広範な社会的・政治的構造とどのように交差するのかという点である。

ターメリックで染められた偽の爪

ターナー賞を受賞した**《Alter Altar》**では、集合的な記憶が物品や儀式を通してどのように埋め込まれるのかを探っている。カウルは、グラスゴーで育った過程で触れた物品を切り貼りし、展示の中でそれらに「隠された、または保持された」内容を浮かび上がらせる。この「隠されたテーマ」は、帝国主義が物語や歴史の継承に与える影響と深く結びついている。

葬式の花

物質的なレベルでは、これらの物品は同化や労働、階級の歴史を具現化している。展示には、模倣のアクスミンスターカーペット(Axminster carpet)、祈祷用の鐘、4メートルのかぎ針編みレースに覆われたフォードEscort車が含まれる。天井には、グラスゴーのポロクシールズで撮影された広大な空のイメージが吊り下げられている。磁気テープ、宗教的イメージ、ターメリックで染められた爪、スポーツウェア、政治的なパンフレットやステッカーが散らばるこれらの要素は、アイデンティティの表現とともに、伝統と現代的な物語への疑問を投げかけている。

音楽はこの作品の重要な要素だ。スーフィー祈祷音楽、ポップソング、手風琴の音が空間に響き渡り、共有された祈りの実践やコミュニティの抵抗と継承を表している。カウルは「かつては手風琴で祈りの歌を学んだが、今ではその関係性は精神的なものにとどまらず、反帝国主義的なものでもある」と語る。

《Begampura》:隠喩と物品の複雑な集合

カウルのもう一つの重要な作品**《Begampura》**は、個人、社会、文化的歴史の物品を融合した多層的なインスタレーションだ。この作品には以下のような物品が含まれている:

  • Gucci Rush

  • 偽の舌

  • グラスゴー・インド労働者連盟のパンフレット

  • 「五K」が飾られたネックレス

  • 未完成のバガット・シンのパズル

  • 偽の嘔吐物

  • 祝福された「Iron-Bru」

  • 髪の毛

  • スコットランドの紙幣

  • 葬式の花

  • 反RSSパンフレット

  • ナーナクとマルダーナのカーフレッシュナー

  • スカーフ

  • フルーツキャンディ

  • 『伝統的インド全体療法によるすべての病気の診断、治療、治癒』

  • 宝くじとミントキャンディの包装

  • ターメリックで染められた偽の爪

  • スポーツウェア

  • 赤い儀式用糸のブレスレット

  • ビンダーランワーレのポスター

  • シーク教徒の警官に関する新聞の切り抜き

  • ヌスラット・ファテ・アリー・ハーンのCDとカセット

  • Begampuraのステッカー

  • ムガールのイメージが印刷された塗り絵用トイレットペーパー

  • 蓄光の祈祷用ビーズ

  • 風船と仙骨の重り

これらの物品が作り出す複雑なネットワークは、文化、歴史、宗教、移民をめぐるテーマを深く掘り下げている。

Gut Feelings Meri Jaan

《Gut Feelings Meri Jaan》:歴史との対話

受賞作品のほか、カウルは《Gut Feelings Meri Jaan》というシリーズ作品で、ロッチデールのコミュニティ住民と協働し、Touchstones博物館にある「少数民族」関連の地方歴史アーカイブに応答した。作品は、当代の個人がどのように歴史と対話できるかを問いかけるものだ。カウルは「アーカイブから自分自身を探すとき、何が見つかるのか」「新たなスクリプトによってどのように歴史を変えられるのか」という問いを投げかけている。

Gut Feelings Meri Jaan

このパフォーマンスは、帝国主義や戦後移民に関連する場所、たとえば繊維工場や産業家の彫像、田園風景などを舞台に行われた。出演者はアーカイブの内容を読み上げて食べたり、ヨーグルトで彫像を洗ったり、ランカシャーの田園地帯を延々と歩き続けたりした。これらの行為はアーカイブの固定的な意味を再定義し、身体的な体験として歴史を感じさせるものだった。こうした介入を通じて、カウルはアーカイブが持つ権力構造やそれが語る歴史物語に疑問を投げかけた。

Jasleen Kaur wins the Turner Prize 2024 at Tate Britain, London. Photo: David Parry/PA Media Assignment

2024年12月3日、ターナー賞の授賞式でジャスリーン・カウルは、パレスチナ問題への強い支持を表明した。彼女はパレスチナの旗を身にまとい、「こうした場での可視化は多くの人々にとって重要な意味を持つ。それぞれのコミュニティに異なる形で響くものだと思う」と語った。さらに、彼女はアートの場が政治的な声を反映する必要性を強調し、「ギャラリー内の政治的表現と現実生活での政治的実践を切り離すべきではない。もし私たちをここに招き入れるのなら、外の声にも耳を傾けるべきだ」と述べた。そして「停戦を、武器禁輸を、自由を」と訴え、パレスチナに対する連帯を表明した。

ターナー賞とは

ターナー賞(Turner Prize)は、1984年に創設されたイギリスの現代アート分野で最も権威ある賞の一つ。イギリスの画家J.M.W.ターナーの名を冠し、その革新性と独創性を称えるために設立された。この賞は、過去1年間において特に際立った貢献をしたイギリスまたはイギリスで活動するアーティストを対象としている。受賞者には25,000ポンド(約430万円)が贈られ、選考過程や受賞作の展示は毎年大きな話題を呼んでいる。

ターナー賞は単なる芸術の表彰に留まらず、しばしば社会的、政治的議論を巻き起こす場としても知られている。受賞作品は、絵画や彫刻に限らず、インスタレーション、パフォーマンス、映像など多様な形態で現代の複雑なテーマを扱ってきた。これまでの受賞者には、デミアン・ハーストやトレイシー・エミンといった著名なアーティストが名を連ねている。


いいなと思ったら応援しよう!