『攻殻機動隊』の世界で使われるべき言語 （646文字）
今、知り合いから借りている『攻殻機動隊』のアニメのDVDを観ているのですが、設定に関して感じることが二点あります。
【その１】
攻殻機動隊のメンバーは体内に通信装置を持っていて、他人に気付かれずに会話しています。
もし、このように通信をするのなら、使用する言語には日本語は使わないだろうなぁ、と思います。
このアニメ作品自体は日本人向けだと思うので、そのアニメ世界で日本語を使うことには違和感などありません。
でも、自分がこの攻殻機動隊のメンバーだった場合、通信は短く・機能的な言語を使うのが合理的と思います。
となると、英語が適当かと。
義体を多用しているので、英語翻訳機能など何の支障もなく使用できるでしょう。
【その２】
光学迷彩を使用すると、光学迷彩を使用する主体（以下「迷彩主体」といいます。）が他人から見えなくなります。
こうして見えなくなるのは、光が迷彩主体を透過することで実現されるわけですが、そうなると、迷彩主体には影ができなくなるのではないかと思います。
影ができるということは、迷彩主体が光を遮っているということですから、光学迷彩の機能と矛盾します。
でも、アニメの描写上の都合からか、タチコマが光学迷彩を使用しているのに、路面（このシーンではビルの側面でした。）に影ができていました。
公安９課という架空の組織の存在だけでもイギリスのテレビドラマ『CI5』みたいに面白いのに、未来的な道具立てを展開する『攻殻機動隊』はかなり面白い作品だと思います。