『ツァラトゥストラかく語りき』フリードリヒ・W・ニーチェ　について

2015年にデビット・ボウイがニーチェ詩集を愛読していたと知り、
佐々木中さんの『ツァラトゥストラかく語りき』を購入して、
1/3読んだところでこれは難解だと降参してしまった。
今回、佐々木中さんの著書『切りとれ、その祈る手を』を読んで、
ニーチェを読まねばならない気持ちが再燃した。

それでも読み始めて直ぐに本を閉じてしまう。
読みたくない。
聖書を読んで、親しみを持つ人間にとって
ニーチェの言葉は理解に苦しむ。
私は、仏教のお経の本も好きで読むのだけれど、
ニヒリズム（虚無主義）が嫌いなニーチェとは反りが合わない。

※仏教の真髄は、真空妙有(まことの空は妙なる有である) 虚無主義とは言いきれない。

しかし、佐々木中さんは、『切りとれ、その祈る手を』の中で

「本なんて読めません、読めたら気が狂ってしまいます。
しかし、そのことだけが、それだけが読むということなのです。」

何度も　”読むこと”　を教えてくれます。

もう読むしかない。

幸い、2015年から今迄の間に
ニーチェを見ると購入するという苦行を行っていたので、
手元に
『ニーチェをドイツ語で読む』細見和之　著
があり、ドイツ語で書かれたニーチェの文章によって
”思想のキーワードを解読していく”
そこから始めることにした。そしてようやく読了しました。

備忘録↓
ニーチェの著作、『このひとを見よ』の中で、『ツァラトゥストラかく語りき』についての文章をこのように語っている。

ここにいたって、『ツァラトゥストラ』の歴史を私は語ろう。
あの著作の根本的着想、すなわち、永遠回帰の思想、
およそ到達されうる肯定の最高の定式
その理由は１８８１年の８月に置かれるのがふさわしい。
あの思想は、「人と時間の彼方6000フィート」という結びの言葉を添えて、
1枚の紙に走り書きされている。（『ニーチェをドイツ語で読む』より）

1枚の紙に走り書きされたとおぼしき内容

同一のものの回帰
草案
１．さまざまな根本的誤謬（ごびゅう・間違っていること）を組み込むこと
２．さまざまな情熱を組み込むこと
３．知を組み込むこと、そしてまた断念する知を組み込むこと
（認識という情熱）
４．無垢の者。実験としての単独者。
生を軽くすること、低くすること、弱くすること　——移行。
５．新たな最大の重さ。すなわち、同一のものの永遠回帰。
いっさいの来るべきものにとって、われわれの知、誤り、われわれの習慣、生活様式がもっている無限の重要性。（中略）
海抜6000フィートにして、あらゆる人間的事象よりさらにはるかに高く！
（『ニーチェをドイツ語で読む』より）

キーワード（読み始めから順に）：

第一部
鷲（Adler）＝誇り
蛇（Schlange）＝賢さ
密＝知恵
舞踏者（ダンサー）＝子ども
超人＝大地＝閃く稲妻
最後（last）の人間＝最低人
道化＝悪魔＝神を信じる者
牧人＝善く正しい者達＝信者たち＝畜群＝亡骸
らくだ＝重荷を負う者
獅子＝神と戦う者
幼子＝忘れ、始まり
自我（イッヒ）
世界の向こう、神・天国について考えるより
肉体と大地、地上を生きよう。
幼子＝肉体＝魂
自己（ゼルプスト）
人間は乗り越えられるべき何かだ
青ざめた犯罪者＝崇高な者
血＝精神
人間は乗り越えられねばならぬ何かでなくてはならない
国家＝偶像＝怪獣
道化＝役者＝偉人＝毒蠅
創造者＝孤独な者
大いなる正午

第二部
彼女＝荒々しい知恵
海＝神
永遠回帰
正しい（ゲレヒト）
復讐した（ゲレヒト）
毒蜘蛛＝平等を説く者
虎＝おどけ者＝怪物
猫＝僧侶＝月＝男
虚栄の海＝孔雀
本心（ヘルツ）＝心臓
足萎え
意思とは力への意志

第三部
悪魔＝宿敵＝重さの霊
猫＝雲＝妥協も混ぜようとする者
蜘蛛＝永遠なる理性
帰依教師＝虱
太陽＝不屈の意志
豚＝不平をうなる
霊（ガイスト）
精神（ガイスト）
徳＝ダンサー（肉体）＝自らを歓んでいる魂
重い小人
人間はのりこえられねばならない何かだ
没落とは：
このことを太陽から学んだ。この豊かすぎるものが、沈みゆく時に。
そのとき太陽は、その無尽蔵の豊饒から海に黄金を降らせる。
——そのとき、極貧の漁師すら黄金の櫂（かい）で漕ぐことになる。
かつてこの光景に見入って涙をこらえることができなかった。

人間は越えられねばならぬ何かだ。
悲嘆（クラーゲン）
告発（アンクラーゲン）
小さな人間
道化師＝手回しオルガン

第四部
世界＝森＝海
千年（ハザラ）
本来のわたし
同情
賤民＝上流の社交界＝貴族＝ごたまぜ
良いなぁ（イ・アー）
人間はのりこえられねばならぬ何かなのだから
自由な精神の持ち主＝漂泊する者
ドイツ的に明快に
正午＝真夜中

この大思想家に対して、この本にはこの様な事が書いてあったなどと、浅学な私が言う事など出来はしない。

しかし、キーワードを解きながら読み進めるうちに、ニーチェの題材への真摯な向き合い方や、読者への想いが伝わってくる。