『葬送のフリーレン』のドイツ語 11-23話

漫画『葬送のフリーレン』に出てくるドイツ語の第2回目です。今回は第11話から第23話までです。

［人名］

グラナト伯爵　Granat
「ざくろ石」を意味する名詞。英語の"grenade"と同じ語源。
リュグナー　Lügner
「嘘つき」を意味する名詞。
断頭台のアウラ　Aura
「オーラ」を意味する名詞。"Aula"「大講堂」もカタカナ表記するなら「アウラ」となりますが、意味的に"Aura"の方かと思います。