but this is what you're craving

Psychic spies from xxxx try to steal your mind's elation

サイキックスパイは
2000年より前から
すでにいた

と歌われている

いくつかある
カリフォルニアドリーム

君から
世界を
高揚を
奪うもの

It's the edge of the world

ここは世界の果て

and
all of
Western civilization

そして
すべての
西洋文明
(と呼ばれるなにか、、、悪いものも想像するのかな？fornication

The sun may rise in the East,
at least it settled in a final location

太陽は
東に
昇る
かもしれない
少なくとも

「最期の」

ロケーション
に落ち着いた

黒い太陽
そして
夜の太陽がやって来て、、、

or
is that war you're waging?

これは
君が望んだこと

あの戦争は？
君の戦い

何と戦ったかは
すでに
忘れてしまった
Did I tell you?

I didn't do anything hurt you

君は何と戦っているんだ？
(お金と欲望？
コントロール？

悪魔の名前は人間
コントロールの名前も人間)

Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation

結婚
少女
そして

世界を見せてくれた妖精たち

(君たちのガールはどんな妖精だったのか？)

新しい花嫁は
新しい星座を見せる

A teenage bride with a baby inside

TIKTIK ブラウン管TVドリーム

こどもたちは目を覚ます
カリフォルニアの夢
いくつかある夢の一つ

2000年から
歌われ続けた

あの人たち
戦争を求める大人も
かつて聴いていた
あの曲

今も聴いている

(10代の頃の夢？
忘れてしまった？

ギタリストになりたかった少年たちは
テロリストになったのか？)

getting high on information

インフォメーションハイ

Space may be the final frontier
but
it's made in a Hollywood basement

2000年から
「ずっと」！
最期のフロンティアは宇宙

メイドインハリウッドの夢

地下の

hear the spheres

球体の歌を聴け
(それは泣いている)

singing songs off
Station to Station

あのラジオ局の夢
歌われなかった夢
終わった、あの曲

Born and raised by those who praise control of population

人口
人工削減

制御(コントロール)
により
産まれ育てられた
整形マスクの夢

人口削減賞賛

Destruction leads to a very rough road

Rough road to human being

大量殺人は
人類に
とても厳しい道を

but it also breeds creation

血を流す
そして産み出された破壊そのもの

And
earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration

地震は
地震

(少女のギター
にとっての
グッドバイブレーションだったらよかったのだが、、、津波兵器)

And tidal waves could save the world
from xxx

押しよせる変化
大変動
何から世界を救うのだろう？津波は

break the spell
呪文を打ち破れ

破壊された惑星
すでに

spheres of light
オアハカで見た光

彼も
あの光

のようなものを見たのだろうか

引力
そして
but this is what you're craving
太陽の「最期」

君が望んだことが起こる

−
レッチリ聴いて
書いたポエム

この曲を
今夜のタイミングで聴く人もいれば

2000年からずっと聴き続けている大人もいる

彼らは
「知っていた」
そういう種類の音楽やアーティストっていると思う。。。

(サイキック強いこども？
AKIRA
スパイのサイキックまで「すでに歌で！」歌われていたなんて！
2000年から。。。)