剣の誓い Swear on Sword
英語タイトルもカッコいい！
栗本薫
グインサーガ 37巻
1991/10/1 リアタイで読んでた！
彼女はもう亡くなってしまったけど
小説は続いている(がんで亡くなった。アマゾネスのように(中島梓名義だったかな？そのエッセイも読んだ。高校生かな？私、乳がん闘病記のほうを読んだのは)
グインサーガとの出会いは
中学生
13歳の夏休み
地元の図書館
1-5巻をまとめた「愛蔵版」みたいなのを一気に！(一晩で！！！)読んで！
それから、ずっと読んでいた。
夏休みの間に
33巻(当時出ていた最新刊！)まで読んだんじゃないかな？
外伝も(8巻までだった！)買って読んで全部揃えてた！(もう全部ないけど。。。)
イギリス引越して数年日本にいなかったから、その間はリアタイで読んでいなくって、日本戻って(2004年以降)、、、追いかけて読んでたけど
突然！
タクシーにのってて
2009年に
彼女が亡くなったと聞いた
(びっくりしたけど、、、今もグインサーガは続いている、4人(久美沙織の外伝はまだ読んでいない、外伝牧野修と円城寺忍も書いているらしい)で。。。五代ゆう、宵野ゆめが正伝であってるかな？20-30冊ぐらいもう読んでいないかも、、、どこまで読んだか思い出そうとこないだしてたんだけど。2017年以降は1人体制らしい)
Swear on Sword
剣の誓い
は
自分の小説
Life is Paradise
に引用している^_^
(最初はlightて入れてなかった)
ちなみに
LIVE FOREVERはダンデライオンワインを英語で初めて読んだときに(序文というのかな？紹介文の方だったかな？そこに書いてある「言葉」live foreverを読んでrelaxmaxは「実際に！」泣いてしまった(=そういうrelaxmaxの経験が小説に)
剣の誓いは
イシュトヴァーンが
王に、、、
父代わり(ててなし子のイシュト)のカメロンが剣を捧げに沿海州からやってくる、、、というお話の巻
中原編とか好きだったなー
(イドとか出てくるなー、読んでた13歳の少女はいま40代)
草原でみる蜃気楼(ミラージュ)
そして、、、
(今 あの話どこまでいっているんだろ？100巻予定がのびていて「豹頭王の花嫁」で終わるのは知っている)
(音楽も！)
RIP Kaoru Kurimoto
英語タイトルは
３人ぐらい変わっているのかな？
初代つけてた人
誰だったかな？
黒丸さんは2代目の人だったはず。
黒丸さんのいい翻訳
「平坦な戦場で僕らが生き延びること」
(あのマンガ読んでいたのは17歳のころCUTIEの連載中！^_^)
イラストレーションも
初代は加藤さん
2代目が天野喜孝さん(FFは主人公にイシュトとつけてた笑そういえば！)
、、、今は4代目ぐらいの人かな？
、、、星船も
あるかも！(こっちはあんまり意識してない(たまたま、あ、そういえば外伝8巻！)みたいな、、、どっちかっていうとstar wars! (ちょうど見ていた頃に展示プラン作った2016年1月！)^_^
GUIN SAGA
タイトルカッコいいやつで覚えているのは「円虹」とか(中国の諺、、、？凶兆らしいけど、、、わたしはあんま気にしない！^_^)
◯◯の◯◯
というタイトル結構多いらしいけど
「光の公女」「闇の司祭」とか。
サポートしてね！ FEED ME! READ ME! please😘